本使用條款規範 Celon Inc.(以下稱「Pogl Play」)所提供之 AI 互動社交服務(以下稱「服務」)的使用條件,以及使用者與 Pogl Play 之權利與義務。於明確標示條款之畫面中表示同意之意願者,得使用本服務。僅開啟頁面不視為已取得法律所要求之同意或個人資料處理之另行同意。若不同意條款,則不得使用服務。
① 對於用戶在服務中輸入、上傳、發布或與其他用戶交換的所有資料(包括經驗、資產、提示詞、設計文件、個人資料、頭像與頭像物品、評論、社群文章、照片、訊息、遊戲內文字、語音聊天、公會名稱、標誌、貼文等,以下稱「用戶內容」),用戶合法擁有的權利仍歸用戶所有。Pogl Play 不會根據本條款取得用戶內容的所有權。不保證 AI 生成物的著作權成立、獨占性或權利註冊可能性,第三方資料與服務的既有軟體仍適用該權利人的權利與授權。但若要在服務之外使用在服務中創建的經驗及其組成部分,僅限於根據第 9 項與 Pogl Play 簽訂合約的情況。
②使用者在可許可的範圍內,授予 Pogl Play 非獨占・全球・免費且可再授權的使用許可。Pogl Play 可將此許可再授權給服務提供者與合作夥伴,以執行下列業務所需範圍內,亦可在第 17 條所規定的服務繼承時移轉此許可。個人資料的處理並非僅依此許可即可進行,須遵守隱私權保護政策與法律。使用範圍如下。
儲存、複製、傳輸至瀏覽器及執行
縮圖及預覽圖片之自動生成與顯示
已公開內容之動態消息、搜尋、推薦、排名曝光及提供混編
連結預覽(OG 圖片)之生成
自動翻譯成其他語言及顯示翻譯本
將公開的內容、公開個人資料及其遊戲畫面用於服務及 Pogl Play 的宣傳・廣告・推廣資料(不論服務外的社群媒體・應用商店・影片・印刷物等媒體),及為此目的進行的編輯・縮寫・翻譯・尺寸與格式調整
③ 轉為非公開後,該原始內容將不再重新公開曝光或提供給新的混編。非公開體驗之儲存、執行、修改所需之授權仍予保留,刪除後僅於合理之刪除處理期間、備份更換、安全與爭議處理及法令保存所需範圍內保留。先前已合法散布之宣傳物及獨立創作之混編的使用許可仍予保留,但刪除後不得將該原始內容用於新的宣傳物。個人資料之刪除及未成年人之法定刪除權利另予保障。
⑨當使用者向 Apple 申請應用程式內購買商品的退費時,Pogl Play 會依 Apple 的要求,提供該購買的使用程度(已使用比例或訂閱期間內是否使用)以及相關的退費意見。同意本服務條款與隱私權政策並在應用程式中完成付款,即視為同意此提供。
⑩ 使用 Poco、付費訂閱、創作上限後,若透過應用程式商店(Apple、Google)、支付代理公司、信用卡公司退款、取消或申請拒付(chargeback),將視為不正當支付,該帳戶將被暫停使用。若重新支付與退款、取消相同金額嘅相同商品,此暫停會立即解除。若未使用商品嘅支付被退款或取消,將收回因該支付而發放嘅 Poco、付費訂閱、創作上限。因退款或取消支付而發放嘅物品,無論如何都會被收回,因此 Poco 餘額可能變為負數。活躍中嘅定期訂閱自動續約將被取消。透過網頁購買嘅商品退款可向以下聯絡窗口申請,由 Pogl Play 受理並處理嘅退款不屬於本項嘅暫停對象。對暫停嘅異議申訴須遵循社群指南規定嘅程序。
⑪ Poco 同創作上限(AI 點數)嘅有效期限因獲得方式而異。以單次購買方式購買嘅 Poco 同創作上限追加商品,無論有償或無償、支付途徑(網頁、應用程式),自獲得日起12個月內可使用,超過該期限後剩餘部分將消滅。視為先獲得嘅先使用。月定期訂閱方案(Plus、Developer、Studio 等)支付所提供嘅 Poco 同創作上限(AI 點數)唔會結轉(遞延)至下個月,僅限支付後1個月(該支付月份)內可使用,每月支付時重新發放。但透過 Apple App Store 應用程式內購買嘅 Poco 同創作上限,根據 Apple 政策不會消滅。將於消滅30日前透過電子郵件或服務內通知告知預計消滅數量同日期。本項適用於2026年10月30日後獲得嘅部分;此前獲得並持有嘅 Poco 同創作上限,可於2026年10月30日起12個月內使用。
⑫ 服務中銷售嘅 Poco、體驗內商品、虛擬角色物品等所有付費商品嘅銷售者係 Pogl Play,購買契約成立於使用者與 Pogl Play 之間。創作體驗或虛擬角色物品嘅創作者並非銷售當事人,亦唔會收取購買款項。
⑬ Poco 僅限本人帳戶使用,唔得轉讓、贈送、出售畀他人或轉移至其他帳戶。
⑭ Poco 等付費商品嘅支付取消、退款將透過支付方式進行。但若因支付方式嘅原因無法以該方式退還,則以 Pogl Play 規定嘅其他方式退款。
① Pogl Play不保證AI生成的經驗始終無錯誤運作。執行或操作問題可透過檢舉畫面以經驗問題提出,相關內容將轉達給創作者,並用於品質改善。
② 對於使用者內容的責任,由發布該內容的使用者承擔。
③ インアプリブラウザのストレージ分離、デバイスの初期化、ブラウザデータの削除などPogl Playが制御できない理由により匿名利用者の進行情報が削除された場合、Pogl Playに故意または過失がない限り、Pogl Playはこれに対する責任を負いません。進行情報の保護のため、アカウント連携を推奨します。
Pogl Play 會通知索賠,並為使用者提供合理的辯護與合作機會。未經 Pogl Play 事先書面同意,使用者不得達成任何要求 Pogl Play 承認責任或承擔非金錢義務的和解。同樣地,未經使用者事先書面同意,Pogl Play 也不會達成任何要求使用者承認責任或承擔新付款義務的和解。
第17條(平台權利與契約之繼承)
除使用者內容及依個別授權提供之資料外,服務軟體、設計、商標及相關智慧財產權均歸屬於 Pogl Play 或各該權利人。使用服務並不構成該等權利之轉讓,使用者僅得在條款及相關授權允許之範圍內使用。
未經事先書面同意,使用者不得轉讓本契約或帳戶。Pogl Play 得在因合併、收購、業務或資產轉讓等服務繼承所需範圍內轉讓本契約。繼承不得縮減既有之消費者權利或隱私保護義務,並應遵循法律要求之通知與同意。終止後,依其性質有必要繼續存在之內容使用授權、已發生之付款義務、責任限制、爭議解決及賠償條款,依適用法律維持其效力。
第18條(使用者之間的糾紛與第三方服務)
① 使用者之間所發生的糾紛(遊戲內承諾、交易、訊息、 clan 運營、共同開發與體驗所有權移轉等),由當事人自行解決。Pogl Play 於無故意或過失的情況下,不負擔責任,必要時得協助處理糾紛。
② 即使因共同創作者邀請、公會、所有權轉移等使多人參與經驗,經驗的網址、公開、刪除權屬於服務上顯示的主人(公會經驗則屬於公會),創作獎勵支付給該主人。參與者之間的權利與創作獎勵分配,服務不另行規定,依當事人間的約定辦理。
③ 服務內的廣告、互動式廣告(任務・問卷)、外部連結及外部帳號登入・付款等第三方所提供的服務,適用該第三方的條款與政策。任務・問卷的獎勵,須在該廣告業者確認參與完成後方得支付;確認與獎勵條件依該業者標準辦理。透過不正當方式取得的獎勵,將予以收回。
第19條(創作獎勵)
① Pogl Play依據第5條第⑨項,對於僅在服務內獨家提供的經驗與虛擬角色物品,根據該內容所產生的Pogl Play銷售額(付款、廣告)連動,向創作者支付創作獎勵。創作獎勵由Pogl Play從自身銷售額中支付,並非將使用者的購買費用轉交給創作者。
② 創作獎勵的比例、條件、最低支付金額及支付方式,將依據工作室的創作獎勵畫面上所顯示的內容。Pogl Play可事先告知後進行變更,且不會對已確定的支付進行追溯。
③ 若創作獎勵涉及遊戲次數、付款、排名之操控、自我交易、異常付款、退款或付款拒絕、侵害權利之內容或其他違約行為而令人懷疑時,在確認完成前可暫停支付。若確認存在違約,將不支付該創作獎勵,已支付的金額將予以追回或從後續的創作獎勵中扣除。
④ Pogl Play 可要求提供發放所需的身分驗證資訊(姓名、出生日期、聯絡方式、地址等)、稅務處理所需資訊(韓國居民依法律規定之居民登記號碼,其他國家使用者之居住國與納稅人編號等)以及收款帳戶資訊;若未提供或提供錯誤,可能導致發放延遲或無法發放。創作獎勵之稅款由 Pogl Play 依相關法律規定扣繳後發放。
⑤ 在刪除帳號之前,必須先提出支付申請,帳號刪除後將不支付未支付的創作獎勵。
第20條 (經驗廣告)
① 使用 Poco 投放的體驗廣告與「今日體驗」預約,將根據畫面上顯示的單價、預算與期間扣除 Poco。Pogl Play 不保證曝光位置、次數、順序、對象以及曝光、點擊、遊玩等成效,且曝光與成效的統計以 Pogl Play 的記錄為準。
② 可投放廣告的體驗與顯示方式由 Pogl Play 決定。若不符合社群指南或服務營運所需,Pogl Play 得拒絕或停止廣告,在此情況下尚未使用的 Poco 將依畫面上說明的方式退還。已用於曝光的 Poco 則不予退還。