Pogl Play
Pogl Play
首頁探索工作室社交
通知
首頁探索工作室社交
Pogl Play
首頁探索工作室社交
通知
首頁探索工作室社交

서비스 이용약관

Pogl Play 서비스의 이용 조건과 이용자와 Pogl Play의 권리와 의무를 안내합니다.

최종 업데이트 2026-09-01

문의 또는 정정 요청은 고객센터에서 접수해 주세요.

목차

  1. 제1조 (목적과 동의)
  2. 제2조 (용어의 정의)
  3. 제3조 (이용 자격과 연령)
  4. 제4조 (계정)
  5. 제5조 (이용자 콘텐츠의 소유권과 라이선스)
  6. 제6조 (AI 생성물)
  7. 제7조 (금지 행위)
  8. 제8조 (콘텐츠 관리와 이용 제한)
  9. 제9조 (저작권 등 권리 침해 신고)
  10. 제10조 (포코와 생성 한도)
  11. 제11조 (서비스의 변경·중단)
  12. 제12조 (보증의 범위)
  13. 제13조 (손해배상과 책임의 제한)
  14. 제14조 (준거법과 분쟁 해결)
  15. 제15조 (약관의 변경)
  16. 제16조 (이용자의 권리침해 등에 대한 배상)
  17. 제17조 (플랫폼 권리와 계약의 승계)
  18. 제18조 (이용자 사이의 분쟁과 제3자 서비스)
  19. 제19조 (제작 보상)
  20. 제20조 (경험 광고)
  21. 부칙

服務使用條款

Pogl Play 服務的使用條件,以及使用者與 Pogl Play 的權利與義務說明。

最後更新於 2026-09-01

如有疑問或更正需求,請透過 支援頁面 與我們聯繫。

本文件為方便閱讀而經機器翻譯。若語意有出入,將以韓文原文為準。

目錄

  1. 第1條 (目的與同意)
  2. 第2條 (用語定義)
  3. 第3條 (使用資格與年齡)
  4. 第4條(帳戶)
  5. 第5條(使用者內容之所有權與授權)
  6. 第6條(AI 生成物)
  7. 第7條(禁止行為)
  8. 第8條 (內容管理與使用限制)
  9. 第9條 (著作權等權利侵害申告)
  10. 第10條(Poco 與創作上限)
  11. 第11條(服務的變更與中斷)
  12. 第12条(保証の範囲)
  13. 第13条(損害賠償と責任の制限)
  14. 第14條(準據法與爭議解決)
  15. 第15條(條款變更)
  16. 第16條(使用者權利侵害等之賠償)
  17. 第17條(平台權利與契約之繼承)
  18. 第18條(使用者之間的糾紛與第三方服務)
  19. 第19條(創作獎勵)
  20. 第20條 (經驗廣告)
  21. 附則

第1條 (目的與同意)

本使用條款規範 Celon Inc.(以下稱「Pogl Play」)所提供之 AI 互動社交服務(以下稱「服務」)的使用條件,以及使用者與 Pogl Play 之權利與義務。於明確標示條款之畫面中表示同意之意願者,得使用本服務。僅開啟頁面不視為已取得法律所要求之同意或個人資料處理之另行同意。若不同意條款,則不得使用服務。

本條款未規定之事項,依相關法令及一般商業慣例處理。個人資料之處理,依個人資料處理方針辦理。

第2條 (用語定義)

  • 「Pogl Play」是指提供該服務的 Celon Inc.。
  • 「利用者」係指存取或使用服務之所有人。未連結帳號之利用者區分為「匿名利用者」。
  • 「會員」是指連結電子郵件或Google・Apple・Kakao等外部帳戶並設定@handle的使用者。
  • 「@handle」係指服務中用於識別利用者之唯一公開名稱。
  • 「體驗」係指利用者透過服務所產生或上傳之成果物,不論是否公開,均包含程式碼、資產、設計文件及體驗內文。
  • "Poco"(原名 «Coins»)係指僅可於服務內使用嘅虛擬財物。
  • 「創建上限」是指用於創建或修改體驗請求的使用單位,在服務畫面上會以「AI 積分」等方式顯示。體驗內 AI 對話所使用的「對話積分」也須遵守本服務條約中關於創建上限的規定。
  • 「再製」係指以其他利用者之體驗為基礎產生新體驗之功能。
  • 「服務」指使用者得以運用 AI 製作各種互動體驗,並與其他使用者一同參與、分享及交流之社交服務。
  • "創作獎勵"是指Pogl Play為感謝創作者在服務內獨家提供其經驗與虛擬角色物品,而向創作者支付的金額。

第3條 (使用資格與年齡)

  • ①會員註冊僅限年滿14歲者。Pogl Play不接收未滿14歲兒童的會員註冊,也不會透過會員註冊收集未滿14歲兒童的個人資料(法定代理人同意為必要者除外)。
  • ②未成年人(韓國為未滿19歲,日本為未滿18歲等,指依居住國法律定義之未成年人)須在購買付費商品前取得法定代理人同意。未成年人未經法定代理人同意而購買付費商品者,未成年人本人或法定代理人得取消該購買。但於法定代理人許可處分範圍內購買者,或未成年人受騙而信己為成年或已取得法定代理人同意者等,依相關法令規定,取消得受限。
  • ③ 若居住國法律要求更高年齡,則依該標準。
  • ④若發現未滿14歲兒童註冊之帳戶,將立即刪除該帳戶及個人資料。法定代理人發現子女帳戶時,請通知下方聯絡窗口。

第4條(帳戶)

  • ① 使用者無需帳戶即可遊玩。喺呢種情況下,進度資訊、儲存資料同 Poco 會儲存喺該裝置嘅匿名帳戶中。
  • ②連結電子郵件或Google・Apple・Kakao等外部帳戶後,匿名帳戶將轉為會員帳戶,原有進行資訊予以保留。
  • ③ 若以既有會員帳戶登入,目前裝置之匿名進度資訊將不會整合至該會員帳戶。服務將於登入前告知此事。
  • ④ 帳戶連結後,須設定@代號方可繼續使用服務。
  • ⑤ 帳戶及@代號不得轉讓、出借或出售。
  • ⑥ 應用程式內瀏覽器因各應用程式儲存空間分離,匿名使用者之進度資訊可能無法保留。服務雖建議使用外部瀏覽器,但不保證應用程式內瀏覽器之資料保存。

第5條(使用者內容之所有權與授權)

  • ① 對於用戶在服務中輸入、上傳、發布或與其他用戶交換的所有資料(包括經驗、資產、提示詞、設計文件、個人資料、頭像與頭像物品、評論、社群文章、照片、訊息、遊戲內文字、語音聊天、公會名稱、標誌、貼文等,以下稱「用戶內容」),用戶合法擁有的權利仍歸用戶所有。Pogl Play 不會根據本條款取得用戶內容的所有權。不保證 AI 生成物的著作權成立、獨占性或權利註冊可能性,第三方資料與服務的既有軟體仍適用該權利人的權利與授權。但若要在服務之外使用在服務中創建的經驗及其組成部分,僅限於根據第 9 項與 Pogl Play 簽訂合約的情況。
  • ②使用者在可許可的範圍內,授予 Pogl Play 非獨占・全球・免費且可再授權的使用許可。Pogl Play 可將此許可再授權給服務提供者與合作夥伴,以執行下列業務所需範圍內,亦可在第 17 條所規定的服務繼承時移轉此許可。個人資料的處理並非僅依此許可即可進行,須遵守隱私權保護政策與法律。使用範圍如下。
  • 儲存、複製、傳輸至瀏覽器及執行
  • 縮圖及預覽圖片之自動生成與顯示
  • 已公開內容之動態消息、搜尋、推薦、排名曝光及提供混編
  • 連結預覽(OG 圖片)之生成
  • 自動翻譯成其他語言及顯示翻譯本
  • 將公開的內容、公開個人資料及其遊戲畫面用於服務及 Pogl Play 的宣傳・廣告・推廣資料(不論服務外的社群媒體・應用商店・影片・印刷物等媒體),及為此目的進行的編輯・縮寫・翻譯・尺寸與格式調整
  • 服務品質改善與AI模型的學習・評估,以及以此製作的AI模型和數據集可在Pogl Play服務內外使用、提供或銷售(第5條第⑧項,隱私政策第3項)
  • 為了體驗的執行・相容・安全・品質維持以及配合服務變更而進行的程式碼・資產・文字的修改與修改版的發布
  • 為了服務營運、安全管理、法規遵守及爭議處理而進行的使用
  • ③ 轉為非公開後,該原始內容將不再重新公開曝光或提供給新的混編。非公開體驗之儲存、執行、修改所需之授權仍予保留,刪除後僅於合理之刪除處理期間、備份更換、安全與爭議處理及法令保存所需範圍內保留。先前已合法散布之宣傳物及獨立創作之混編的使用許可仍予保留,但刪除後不得將該原始內容用於新的宣傳物。個人資料之刪除及未成年人之法定刪除權利另予保障。
  • ④ 公開體驗即授予其他使用者於服務功能內遊玩該體驗、並在保留原創標示之情況下進行混編、修改及公開之非專屬、全球、免費的使用許可。於原始內容轉為非公開或刪除前合法創作之混編所需之許可仍予保留。本條款不授予在服務外另行銷售原始內容、侵害第三方權利或拒絕法定刪除請求之權限。
  • ⑤ 混編將顯示原創資訊。若原創公開時有保留原始碼,則以該原始碼為基礎;若無原始碼,則根據原創之設計重新生成。
  • ⑥ 使用者應確保其輸入、上傳、公開之資料具備所需權利及當事人之許可,並保證該資料及使用指示不違反法令或侵害第三方權利。請勿輸入敏感個人資料、機密資訊或無使用權限之資料。若接獲侵權主張,Pogl Play 得將該內容暫時設為非公開或要求提供權限確認資料。
  • ⑦ 使用者得自行於服務中刪除其發布之體驗、素材、留言,或透過下列聯絡方式請求刪除。搜尋結果及快取中反映刪除內容可能需要時間,其他使用者另行發布之內容及依法有保存義務之紀錄可能不列入刪除範圍。
  • ⑧ Pogl Play可自行使用或向第三方提供、銷售利用使用者內容和遊戲數據學習的AI模型,以及經過無法識別個人處理的數據集。此使用无需另行同意,與第2項的授權相同,為免費。提供或銷售數據集時,須以契約禁止接收方再次試圖識別個人。
  • ⑨ 在服務中製作或上傳的經驗,是基於服務的運行時、SDK、公共資源和AI生成功能製作,並僅在服務內執行。無論是否公開,利用者若要將該經驗及其中的所有要素(包括代碼、資源、圖片、聲音、音樂、文字,以及角色、世界觀、名稱、遊戲規則與構成等)在服務外利用(複製、分發、重新託管,發行至其他平台或應用商店,製作或銷售商品,影片、出版、廣播,在其他遊戲或服務中使用等),或許可第三方進行上述利用,必須事先與Pogl Play簽訂書面授權契約。在沒有契約的情況下於服務外利用或許可利用,即構成本服務條款的違約,Pogl Play可要求停止該利用,並可根據第8條採取措施及採取法律行動。授權契約可向下方聯絡窗口提出請求,相關條款(包括收益分配等)由契約決定。服務連結的分享、為宣傳服務而截圖或發布遊戲影片,以及在服務內的利用,可在沒有契約的情況下進行,且服務內利用的創作獎勵將根據第19條處理。Pogl Play在將經驗於服務外進行商業化時,也會簽訂包含收益分配在內的獨立書面契約,並在沒有該契約的情況下不會將經驗於服務外進行商業化。依第2項及第8項進行的利用,不屬於此處所說的商業化。

第6條(AI 生成物)

  • ① 經驗(Experience)是以用戶的提示詞(Prompt)為輸入,由 AI 模型生成的結果。若多人請求相似的主題,可能會產生相似的結果。
  • ② 生成結果會經過服務所設定的公開驗證程序。自動驗證僅使用有限的環境與輸入,因此不保證在所有裝置上的品質、安全性及不侵犯權利。用戶應自行確認結果並決定是否公開。
  • ③ 服務已將請求判定為建立失敗時,會恢復該請求所消耗的全部建立配額。此恢復不等於現金退款。僅因結果不符合個人喜好並不構成失敗,法律規定的退款或補償權利以及付款時所明示的條款另依相關規定適用。
  • ④ Pogl Play 不保證所生成經驗(Experience)的商業成功、特定目的之適用性及無瑕疵。
  • ⑤ 提示詞和遊戲數據可依據隱私政策第3項用於AI模型的學習・評估,以此製作的模型和經過無法識別個人處理的數據集可依據第5條第⑧項向外部提供或銷售。體驗生成・執行・驗證所需的數據處理與為模型改進而進行的學習將區分處理。法律要求同意的學習將另行取得同意,且不會以行使個人資訊相關權利或拒絕該等同意為由限制服務使用。若執行請求功能所必需的數據處理無法進行,則可能無法提供該功能,並會告知該範圍和原因。

第7條(禁止行為)

使用者不得從事下列行為。具體的內容標準與審查程序請參閱Pogl Play社群指南,該指南構成本條款之一部分。若確認違規事實,可能會適用第8條所定之處置。指南不限制個人資料相關的法定權利。

  • 違反法令、侵害他人之著作權、商標權、肖像權、個人資料
  • 騷擾、歧視或仇恨言論、冒充他人(包括冒充 @Handle)
  • 垃圾訊息或洗版、不當經營自動化帳號、操縱遊玩次數、按讚數或排名、不當獲取免費額度、退款或促銷優惠
  • 作弊(修改客戶端、繞過伺服器判定、規避重播驗證)
  • 規避服務的存取限制、費用或使用上限,利用漏洞,引發異常負載
  • 兒童性剝削、未经同意的私密性影像與性深度偽造、性暴力、以動物或屍體為對象的性行為、明確描繪或推廣極端身體損傷與內臟暴露,或以施虐滿足為核心的遊戲玩法,以及性內容(包含露骨或暗示性的性行為、性玩笑與性對話、19禁性主題、裸露與脫衣與窺視內衣、以胸部與臀部作為性暗示的表達方式、以性器官或指涉性器官的詞彙作為遊戲主題、角色、笑話或標題,以及從該部位流出的體液表達)。虛構或遊戲中的表達也適用同樣標準。
  • 一般的戰鬥、武器、怪獸、殭屍、恐怖元素,以及風格化的血液表達,不屬於上述極端內容;未作為性暗示的泳裝與海邊場景、戀愛與告白與親吻等浪漫元素、糞便與放屁與馬桶幽默、辣椒等食物、運動・醫療・教育脈絡下的身體表達,均不視為性內容。非剝削性的藝術、醫療或教育性討論,或僅僅提及禁止主題,也不構成違反;但法律違規或其他禁止行為會另行判斷。
  • Poco、物品、帳戶嘅現金交易
  • 使用爬蟲、擷取器、機器人等自動化手段大量收集或下載經驗、程式碼、素材、資料
  • 未經第 5 條第 ⑨ 項的合約,在服務功能之外複製、散布、重新託管經驗(包括自己的經驗)及其程式碼、資產等組成部分,或利用其創建其他服務或內容的行為
  • 未經 Pogl Play 許可,將服務或其他使用者的內容用於 AI 模型的訓練、微調、評估的行為
  • 支持、反對或宣傳特定政黨、候選人、政治人物、政治團體的內容,選舉活動、政治廣告,引發政治・社會對立的內容,以及特定宗教的傳教・勸誘
  • 對真實人物或團體進行暴力威脅・煽動,支持・宣傳恐怖主義・暴力極端主義,或引導自殺・自傷・飲食障礙及其方法
  • 非法藥物・武器・非法商品的交易或宣傳,以現金或實物進行的賭博及其宣傳
  • 詐騙・釣魚,試圖取得他人帳號・付款資訊的行為,惡意程式的散佈
  • 對未成年人的性對待或誘導(gr grooming),向其他使用者要求電話號碼・地址・外部通訊軟體・照片等聯絡資訊或個人資料,或約見的提议,誘導將對話移至服務外的行為
  • 未經許可的廣告・宣傳,導向其他服務・網站,勸誘多層式・兼職等
  • 濫用舉報功能,為了規避使用限制・封鎖而創建或使用其他帳號
  • 對服務、應用程式、執行環境、SDK、伺服器與經驗程式碼進行逆向工程、反編譯、反組譯,提取或試圖提取原始碼、內部結構、演算法、提示詞、模型設定,解除或規避混淆、加密、安全裝置,分析、模仿或未經授權在外部使用服務通訊或 API,為創建類似或競爭服務而分析或複製服務(相關法令明確允許且無法透過條款限制的範圍除外)
  • 其他社群指南不允許的行為,以及 Pogl Play 判斷相當於上述行為、對其他用戶造成損害或妨礙服務正常運作或 Pogl Play 信譽的行為

第8條 (內容管理與使用限制)

  • ① 舉報可透過各畫面(體驗、個人檔案、社群貼文、留言等)的舉報功能或支援諮詢管道提出。
  • ② 安全與權利侵害檢舉由營運團隊直接審查。執行錯誤等品質檢舉則轉達給創作者。我們不會僅因檢舉數量而自動將經驗設為非公開,而是根據確認的違規或具體安全風險決定必要措施。
  • ③ 依違規內容與嚴重程度,可採取內容隱藏、刪除、曝光限制、功能限制,或帳號使用中斷、終止等措施。若有合理理由懷疑存在侵害、詐欺或安全風險,得先為防止損害發生而採取必要臨時措施。法律所要求的通知、異議申訴及退費權利,將予以保障。
  • ④ 若自動檢查顯示問題,您可以修改內容或在工作室中請求營運團隊審查。對於其他內容或帳號措施有異議,可透過支援諮詢提出。營運團隊的審查結果將透過通知告知。審查通過不會自動公開該經驗,由創作者決定是否公開。
  • ⑤上傳的體驗與修改版本會與執行與技術驗證一同進行自動內容檢查。自動內容檢查會針對提交的文字、程式碼、圖像等,確認是否涉及第7條的性剝削與性暴力、性內容,以及極端身體損傷與內臟暴露等血腥表達。自動檢查並非對所有指引違規進行全量審查,也不保證通過檢查即代表合法或安全。運營團隊可依據舉報與審查請求,適用完整的指引。
  • ⑥ 若自動檢查缺乏確認資料或脈絡,或發生檢查錯誤,則不予通過。審查結果僅適用於已確認的版本,若修改內容則需重新檢查。僅因修改版本的檢查等待或未通過狀態,不會自動將原有公開版本設為私有;但若在原有版本中也發現違規,仍可另行處置。
  • ⑦ 經驗內的語音聊天內容可能會部分用於 AI 過濾,若發現辱罵、情色言論或要求聯絡方式等行為,AI 可能會暫時限制語音聊天。
  • ⑧ Pogl Play 對使用者內容並無事先審查義務,但為服務安全與運營所必要時,得隨時檢視使用者內容,並隱藏、刪除或降低其曝光度,亦得更換標題、簡介、封面等公開資訊。為修正體驗錯誤或配合服務變更,亦得修改體驗的程式碼與資源後重新發布。
  • ⑨ 對於同一人運營的其他帳號(以同一裝置、付款方式、連線資訊等為判斷依據),得適用相同處理措施,並得依據裝置或連線資訊限制新帳號的建立與服務使用。
  • ⑩ 若帳戶被永久暫停使用或因違規而終止,該帳戶嘅 Poco、物品、創作上限、訂閱權益將會消滅,且因違規行為獲得或與違規相關嘅創作獎勵將不予發放。但法律規定應退還嘅金額則依該法律處理。

第9條 (著作權等權利侵害申告)

若權利人或其代理人認為其著作物在服務中遭到未經授權的重製或傳輸,可透過客服中心諮詢受理的「版權或權利侵害回報」表單,舉證相關事實,請求停止重製或傳輸。Pogl Play將依《著作權法》第103條及同法施行令所定程序處理該請求。

  • 中斷請求必須包含權利人的姓名與聯絡方式、主張遭侵權的著作、該內容的準確位置(Pogl Play 網址)、侵權內容、以及證明自身為權利人的資料(代理人須包含委任書),並完整填寫與附上所有項目;如有缺漏,將不予受理。非權利人或其代理人所提出的請求,不依此程序處理。
  • 已處理或回覆的請求,相同內容或相同內容的請求得以先前的回覆代替。因非權利侵害之不適感或安全疑慮,請依各畫面的舉報功能,依社區指引提出。
  • 收到請求後,會立即停止該內容的複製·傳輸,並將此事通知提出請求的權利人及發布該內容的使用者。
  • 發布內容的使用者得以舉證其為依據正當權利而使用,以請求恢復複製·傳輸。收到恢復請求後,會立即將該事實及預定恢復日期通知權利人,並依同法施行令所定恢復預定日期恢復復複製·傳輸。但若權利人在恢復預定日期前已對發布內容的使用者提起訴訟,則不會恢復。若有其他法律或約款違反之事由,得維持不公開。
  • 因隱私權侵害或名譽毀損等著作權以外之權利受侵害的人,得舉證侵害事實,要求刪除該資訊或刊登反駁內容。Pogl Play 會依相關法律立即採取刪除或臨時措施等必要處理,並通知申請人及發布內容的使用者;若判斷權利侵害困難或預見有爭議,得在30日期間內臨時限制該資訊的存取。
  • 日本居住使用者的請求,會依日本相關法律所定程序(包括對發布內容的使用者徵求意見等)處理。其他國家所提出的請求,亦準照上述程序處理。
  • 適當情況下,會終止反覆侵害者的帳號。停止請求與恢復請求之資訊,得在法律處理所需範圍內提供給對方及顧問。若有人故意提出停止或恢復請求,無正當權利而導致他人受損,該人須負損害賠償責任。

第10條(Poco 與創作上限)

  • ① Poco、物品、創作上限係服務內可使用相關功能嘅有限使用權限,並非存款、法定貨幣或投資資產。除法律或另行規定嘅銷售條件要求外,唔會兌換成現金或產生利息,亦唔保證所有權、永久提供或市場價值。
  • ② Poco 有償充值係根據 Poco 頁面顯示嘅商品、方式同價格提供。適用付款前已告知嘅條件同法律上嘅退款權利,除法律或銷售條件另有規定外,唔保證已使用 Poco 嘅退款或 Poco 兌換現金。
  • ③ 創作額度透過方案與免費發放授予。額度、更新週期、有效期限及是否可結轉,請參照方案畫面與付款時的說明。免費優惠得於事先通知後變更或終止;對於不當取得或明顯的帳務錯誤,得確認依據後予以更正。已付款期間的承諾與法定權利將獲得保障。
  • ④ 支付給創作者的創作獎勵依第19條規定辦理。
  • ⑤ Poco 餘額同交易紀錄由伺服器管理,唔會僅憑客戶端傳送嘅數值更改餘額。
  • ⑥ 付費訂閱將以付款畫面顯示的週期與金額自動續約,直至解約為止。適用稅金與最終請款金額以付款畫面為準。訂閱管理可於帳號設定中的訂閱管理或連結的付款管理畫面進行,並可線上解約。解約後,下次續約請款將停止,原則上已付款期間的權益將維持至該期間結束。若登入或解約有困難,可向聯絡窗口提出請求。
  • ⑦ 使用者可於購買付費商品(Poco、付費訂閱、增加創作上限等)之日或可使用之日起7日內撤回要約。但根據《電子商務等消費者保護法》第17條第2項第5號,若數位內容已開始提供(例如已使用購買嘅 Poco、已使用付費訂閱權益或已使用增加嘅創作上限等),則撤回要約會受到限制;可分拆嘅商品僅限於尚未開始提供嘅部分可以撤回。免費獲得嘅 Poco、創作上限唔係撤回要約嘅對象。若商品內容與標示、廣告不同或與契約內容不同,可於收受之日起3個月內,或知悉該事實或可得而知之日起30日內撤回要約。透過應用程式購買嘅商品嘅撤回要約同退款,須遵循該應用程式商店(Apple、Google)嘅政策同程序。除上述情況同法律要求嘅情況外,唔會因已使用部分付費訂閱期間或使用者單純變心而提供現金退款或按比例退款。重複、誤請等錯誤支付嘅金額,可向聯絡窗口請求,將以相同支付方式退還;若無法以相同方式退還,將通知使用者並以其他方式退還。本條款不限制強制性嘅終止、撤回、退款權利。
  • ⑧ 價格或自動續約條件的變更,將依相關法律規定進行事先通知及取得必要同意後,自下次續約起生效。自動續約需另行明確同意,不因同意本條款即視為授權自動續約請款。
  • ⑨當使用者向 Apple 申請應用程式內購買商品的退費時,Pogl Play 會依 Apple 的要求,提供該購買的使用程度(已使用比例或訂閱期間內是否使用)以及相關的退費意見。同意本服務條款與隱私權政策並在應用程式中完成付款,即視為同意此提供。
  • ⑩ 使用 Poco、付費訂閱、創作上限後,若透過應用程式商店(Apple、Google)、支付代理公司、信用卡公司退款、取消或申請拒付(chargeback),將視為不正當支付,該帳戶將被暫停使用。若重新支付與退款、取消相同金額嘅相同商品,此暫停會立即解除。若未使用商品嘅支付被退款或取消,將收回因該支付而發放嘅 Poco、付費訂閱、創作上限。因退款或取消支付而發放嘅物品,無論如何都會被收回,因此 Poco 餘額可能變為負數。活躍中嘅定期訂閱自動續約將被取消。透過網頁購買嘅商品退款可向以下聯絡窗口申請,由 Pogl Play 受理並處理嘅退款不屬於本項嘅暫停對象。對暫停嘅異議申訴須遵循社群指南規定嘅程序。
  • ⑪ Poco 同創作上限(AI 點數)嘅有效期限因獲得方式而異。以單次購買方式購買嘅 Poco 同創作上限追加商品,無論有償或無償、支付途徑(網頁、應用程式),自獲得日起12個月內可使用,超過該期限後剩餘部分將消滅。視為先獲得嘅先使用。月定期訂閱方案(Plus、Developer、Studio 等)支付所提供嘅 Poco 同創作上限(AI 點數)唔會結轉(遞延)至下個月,僅限支付後1個月(該支付月份)內可使用,每月支付時重新發放。但透過 Apple App Store 應用程式內購買嘅 Poco 同創作上限,根據 Apple 政策不會消滅。將於消滅30日前透過電子郵件或服務內通知告知預計消滅數量同日期。本項適用於2026年10月30日後獲得嘅部分;此前獲得並持有嘅 Poco 同創作上限,可於2026年10月30日起12個月內使用。
  • ⑫ 服務中銷售嘅 Poco、體驗內商品、虛擬角色物品等所有付費商品嘅銷售者係 Pogl Play,購買契約成立於使用者與 Pogl Play 之間。創作體驗或虛擬角色物品嘅創作者並非銷售當事人,亦唔會收取購買款項。
  • ⑬ Poco 僅限本人帳戶使用,唔得轉讓、贈送、出售畀他人或轉移至其他帳戶。
  • ⑭ Poco 等付費商品嘅支付取消、退款將透過支付方式進行。但若因支付方式嘅原因無法以該方式退還,則以 Pogl Play 規定嘅其他方式退款。
  • ⑮ 以手機付款(電信帳單代扣)支付的訂單,在付款當月只能取消付款。付款當月過後申請取消的,我們會在確認手機電信費用已繳納後,僅退款至付款人本人名下的帳戶。手機付款的取消與退款同樣適用⑭的原則,此時退款方式為付款人本人名下的帳戶。

第11條(服務的變更與中斷)

  • ① Pogl Play 得新增、變更或中斷服務功能。對使用者有重大影響的變更,將於服務中事先通知。
  • ② 終止全部服務時,原則上至少於30日前通知。若因法律命令、緊急安全風險等無法事先通知,則於可能時點迅速通知。保證依法提供個人資料副本及處理未使用的付費服務,其他內容移轉則在技術可行範圍內提供支援。不保證所有檔案或儲存格式的匯出,或與其他服務的相容性。
  • ③ 服務可能因維護或故障而暫時中斷,預定維護將在可行範圍內事先通知。

第12条(保証の範囲)

Pogl Playは、サービスが利用者の特定の目的に適合することや、エラーなく中断なく提供されることを保証するものではありません。ただし、この条項はPogl Playの故意または過失により利用者に生じた損害に対する責任を免責するものではなく、その責任の範囲は第13条に従います。

  • ① Pogl Play不保證AI生成的經驗始終無錯誤運作。執行或操作問題可透過檢舉畫面以經驗問題提出,相關內容將轉達給創作者,並用於品質改善。
  • ② 對於使用者內容的責任,由發布該內容的使用者承擔。
  • ③ インアプリブラウザのストレージ分離、デバイスの初期化、ブラウザデータの削除などPogl Playが制御できない理由により匿名利用者の進行情報が削除された場合、Pogl Playに故意または過失がない限り、Pogl Playはこれに対する責任を負いません。進行情報の保護のため、アカウント連携を推奨します。
  • ④ 天災事変、戦争、通信網障害などの不可抗力によりサービスを提供できない場合は、責任が免責されます。ただし、Pogl Playの故意または過失により損害が発生または拡大した場合はこの限りではありません。

第13条(損害賠償と責任の制限)

Pogl Playは、サービス提供に関してPogl Playの故意または過失により利用者に損害が発生した場合、関連法令に従いその損害を賠償します。

Pogl Playの過失(故意または重大な過失を言わない過失を意味します)により損害が発生した場合に限り、Pogl Playは通常の損害を賠償し、特別な事情に起因する損害(データの損失、利益の喪失を含みます)は、Pogl Playがその事情を知っていたまたは知り得た場合にのみ賠償します。この場合、賠償額は損害が発生する直前12か月間に利用者がサービスに実際に支払った金額および米ドル100ドルのうち大きい金額を限度とします。Pogl Playの故意または重大な過失に起因する損害、人の生命・身体に対する損害、および関連法令上排除または制限できない責任および強行的な消費者・個人情報保護権には、第12条およびこの条項の免責・制限を適用しません。

第14條(準據法與爭議解決)

本條款及服務之使用,適用大韓民國法律。因本條款或服務所生 Pogl Play 與使用者間之爭議,應依《民事訴訟法》向管轄法院提起訴訟。使用者得將爭議內容及希望之解決方式寄送至聯絡窗口請求協商,亦得向內容爭議調解委員會等爭議調解機構申請調解。事前協商或調解並非提起訴訟或行使法定權利之必要條件。

對於居住於日本之消費者使用者,依日本《法律適用通則法》第11條,日本消費者契約法等強行規定可能適用,本準據法之選擇不排除該等規定之適用。

第15條(條款變更)

變更約款時,我們會在施行日前 7 天於服務中公告;若變更對使用者有重大不利影響,則會在施行日前 30 天以服務通知或電子郵件個別告知變更內容及施行日。若因法令遵守或緊急安全應對而必須縮短期間,會盡速告知該事由及內容。公告變更時,會一併告知若使用者在施行日前未表示反對,則視為同意變更後的約款;使用者若在施行日前未明確表示反對,即視為同意變更後的約款。我們會取得法律要求的額外同意,不會對變更前已發生的爭議溯及適用新的責任限制。不同意變更的使用者可以停止使用服務,並申請取消訂閱及刪除帳號。變更公告或停止使用不會限制法定退款權利。對於居住在日本的使用者,約款變更將遵守日本民法關於定型約款變更的規定。

即使條款的某些條款無效或無法執行,其餘條款仍繼續有效。僅因 Pogl Play 未立即執行某條款,不視為放棄該權利。

第16條(使用者權利侵害等之賠償)

利用者の故意または過失に起因する利用規約違反、不法行為、または入力・アップロードした資料の第三者権利侵害により第三者がPogl Playおよびその従業員に対して請求した場合、利用者はその行為により直接発生した合理的な損害および防御費用(関連法令が許容する範囲の弁護士費用を含みます)を賠償します。Pogl Play自体の帰責事由に該当する部分や、利用者の違反なしにAIが独自に生成した内容のみに起因する請求まで利用者に転嫁することはありません。

Pogl Play 會通知索賠,並為使用者提供合理的辯護與合作機會。未經 Pogl Play 事先書面同意,使用者不得達成任何要求 Pogl Play 承認責任或承擔非金錢義務的和解。同樣地,未經使用者事先書面同意,Pogl Play 也不會達成任何要求使用者承認責任或承擔新付款義務的和解。

第17條(平台權利與契約之繼承)

除使用者內容及依個別授權提供之資料外,服務軟體、設計、商標及相關智慧財產權均歸屬於 Pogl Play 或各該權利人。使用服務並不構成該等權利之轉讓,使用者僅得在條款及相關授權允許之範圍內使用。

未經事先書面同意,使用者不得轉讓本契約或帳戶。Pogl Play 得在因合併、收購、業務或資產轉讓等服務繼承所需範圍內轉讓本契約。繼承不得縮減既有之消費者權利或隱私保護義務,並應遵循法律要求之通知與同意。終止後,依其性質有必要繼續存在之內容使用授權、已發生之付款義務、責任限制、爭議解決及賠償條款,依適用法律維持其效力。

第18條(使用者之間的糾紛與第三方服務)

  • ① 使用者之間所發生的糾紛(遊戲內承諾、交易、訊息、 clan 運營、共同開發與體驗所有權移轉等),由當事人自行解決。Pogl Play 於無故意或過失的情況下,不負擔責任,必要時得協助處理糾紛。
  • ② 即使因共同創作者邀請、公會、所有權轉移等使多人參與經驗,經驗的網址、公開、刪除權屬於服務上顯示的主人(公會經驗則屬於公會),創作獎勵支付給該主人。參與者之間的權利與創作獎勵分配,服務不另行規定,依當事人間的約定辦理。
  • ③ 服務內的廣告、互動式廣告(任務・問卷)、外部連結及外部帳號登入・付款等第三方所提供的服務,適用該第三方的條款與政策。任務・問卷的獎勵,須在該廣告業者確認參與完成後方得支付;確認與獎勵條件依該業者標準辦理。透過不正當方式取得的獎勵,將予以收回。

第19條(創作獎勵)

  • ① Pogl Play依據第5條第⑨項,對於僅在服務內獨家提供的經驗與虛擬角色物品,根據該內容所產生的Pogl Play銷售額(付款、廣告)連動,向創作者支付創作獎勵。創作獎勵由Pogl Play從自身銷售額中支付,並非將使用者的購買費用轉交給創作者。
  • ② 創作獎勵的比例、條件、最低支付金額及支付方式,將依據工作室的創作獎勵畫面上所顯示的內容。Pogl Play可事先告知後進行變更,且不會對已確定的支付進行追溯。
  • ③ 若創作獎勵涉及遊戲次數、付款、排名之操控、自我交易、異常付款、退款或付款拒絕、侵害權利之內容或其他違約行為而令人懷疑時,在確認完成前可暫停支付。若確認存在違約,將不支付該創作獎勵,已支付的金額將予以追回或從後續的創作獎勵中扣除。
  • ④ Pogl Play 可要求提供發放所需的身分驗證資訊(姓名、出生日期、聯絡方式、地址等)、稅務處理所需資訊(韓國居民依法律規定之居民登記號碼,其他國家使用者之居住國與納稅人編號等)以及收款帳戶資訊;若未提供或提供錯誤,可能導致發放延遲或無法發放。創作獎勵之稅款由 Pogl Play 依相關法律規定扣繳後發放。
  • ⑤ 在刪除帳號之前,必須先提出支付申請,帳號刪除後將不支付未支付的創作獎勵。

第20條 (經驗廣告)

  • ① 使用 Poco 投放的體驗廣告與「今日體驗」預約,將根據畫面上顯示的單價、預算與期間扣除 Poco。Pogl Play 不保證曝光位置、次數、順序、對象以及曝光、點擊、遊玩等成效,且曝光與成效的統計以 Pogl Play 的記錄為準。
  • ② 可投放廣告的體驗與顯示方式由 Pogl Play 決定。若不符合社群指南或服務營運所需,Pogl Play 得拒絕或停止廣告,在此情況下尚未使用的 Poco 將依畫面上說明的方式退還。已用於曝光的 Poco 則不予退還。

附則

本條款自2026年9月1日起施行。

條款與政策

社群守則隱私權政策

支援

如有疑問、帳號刪除、隱私權請求或著作權通知,請透過我們的支援頁面提出。無需登入即可提交請求。

提交請求
公司
Celon Inc.
聯絡
支援
電話
+82 70-8018-5577
韓國辦公室
大韓民國世宗特別自治市羅城北1路12號(羅城洞)706-J23號
日本辦公室
Shibuya Scramble Square 39F, 2-24-12 Shibuya, Shibuya City, Tokyo