Termos de Serviço

Artigo 1 (Objetivo e Consentimento)

Estes Termos de Serviço regulam as condições de uso do serviço interativo social baseado em IA (doravante "Serviço") fornecido pela Celon Inc. (doravante "Pogl Play"), bem como os direitos e obrigações dos usuários e da Pogl Play. O uso do Serviço é permitido aos usuários que manifestarem seu consentimento em telas onde os termos forem claramente apresentados. A simples abertura de páginas não será considerada como consentimento exigido por lei nem como consentimento separado para o tratamento de dados pessoais. Se você não concordar com os termos, não poderá usar o Serviço.

Estes Termos de Serviço e o uso do Serviço são regidos pelas leis do estado de Delaware, EUA, e pelas leis federais dos EUA aplicáveis, com exceção dos princípios de determinação da lei aplicável, conforme o Artigo 14. O tratamento de dados pessoais segue a Política de Privacidade e as leis de proteção de dados pessoais aplicáveis.

Artigo 2 (Definições)

• "Pogl Play" refere-se à Celon Inc., que opera o serviço.
• "Usuário" refere-se a toda pessoa que acessa ou utiliza o Serviço. Usuários que não vincularam uma conta são classificados como "Usuários Anônimos".
• "Membro" significa um usuário que vinculou um e-mail, conta Google ou conta Apple e configurou um @handle.
• "@handle" refere-se ao nome público exclusivo que identifica o usuário no Serviço.
• "Experiência" refere-se ao resultado gerado ou carregado pelo usuário por meio do Serviço, incluindo código, assets, documento de design e textos contidos na experiência, independentemente de ser pública ou não.
• "Moeda" refere-se a uma moeda virtual utilizável exclusivamente dentro do Serviço.
• "Limite de criação" refere-se à unidade de uso consumida pelas solicitações de criação de experiências.
• "Remix" refere-se à funcionalidade de criar uma nova experiência com base na experiência de outro usuário.
• "Serviço" refere-se ao serviço social que permite aos usuários criar diversas experiências interativas utilizando IA, participar e compartilhar essas experiências com outros usuários e interagir com eles.

Artigo 3 (Elegibilidade e Idade)

• ① O registro de membros só pode ser feito por maiores de 14 anos. Menores de 13 anos não podem utilizar o serviço conforme a Lei de Proteção à Privacidade Online de Crianças dos EUA (COPPA).
• ② Pessoas com idade entre 14 e 18 anos devem ter um responsável legal que revise e concorde com estes Termos antes de utilizar o serviço. A responsabilidade do responsável legal e o direito de cancelamento do contrato por menores são regidos pela legislação aplicável.
• ③ Se a lei do país de residência exigir uma idade superior, esse critério será seguido.
• ④ Se for confirmado que uma conta pertence a uma criança menor de 13 anos, essa conta e seus dados serão excluídos. Se um responsável legal descobrir a conta de seu filho, entre em contato pelo endereço abaixo.
• ⑤ Membros residentes na Califórnia com menos de 18 anos podem solicitar a exclusão de conteúdo que tenham publicado. O escopo e as limitações do pedido de exclusão seguem o Artigo 5 e a Seção 6 da Política de Privacidade.

Artigo 4 (Conta)

• ① O usuário pode jogar sem uma conta. Nesse caso, as informações de progresso, dados salvos e moedas são armazenados em uma conta anônima no dispositivo.
• ② Ao vincular um e-mail, conta Google ou conta Apple, a conta anônima é convertida em conta de membro e as informações de progresso existentes são mantidas.
• ③ Ao fazer login com uma conta de membro existente, as informações de progresso anônimas do dispositivo atual não são integradas a essa conta de membro. O serviço informa isso antes do login.
• ④ Após vincular a conta, é necessário definir um @handle para continuar usando o serviço.
• ⑤ A conta e o @handle não podem ser transferidos, emprestados ou vendidos.
• ⑥ Os navegadores no aplicativo (in-app) têm espaços de armazenamento separados por aplicativo, portanto, as informações de progresso de usuários anônimos podem não ser mantidas. O serviço orienta o uso de um navegador externo, mas não garante a preservação dos dados no navegador in-app.

Artigo 5 (Propriedade e Licença do Conteúdo do Usuário)

• ① Os direitos que o usuário detém legalmente sobre experiências, assets, prompts, design docs e comentários (doravante "Conteúdo do Usuário") permanecem com o usuário. A Pogl Play não adquire a propriedade do Conteúdo do Usuário sob esta cláusula. Não garantimos a existência de direitos autorais, exclusividade ou possibilidade de registro de direitos sobre criações de IA, e os direitos e licenças dos respectivos titulares continuam a se aplicar a materiais de terceiros e ao software existente do serviço.
• ② O usuário concede à Pogl Play uma licença de uso não exclusiva, mundial e gratuita, dentro do escopo que pode autorizar. A Pogl Play pode sublicenciar aos provedores de serviços na medida necessária para a execução das tarefas abaixo, e pode transferir esta licença na sucessão do serviço conforme o Artigo 17. O tratamento de dados pessoais não é permitido apenas por esta licença e segue a Política de Privacidade e a legislação. O escopo de uso é o seguinte:

• Armazenamento, reprodução, transmissão e execução no navegador
• Geração e exibição automática de miniaturas e imagens de pré-visualização
• Exibição em feeds, busca, recomendações, rankings e fornecimento de remixes do conteúdo publicado
• Geração de pré-visualização de links (imagens OG)
• Tradução para o idioma ativado pelo criador (o padrão é o idioma original)
• Exibição do conteúdo publicado e do perfil público em materiais de introdução e divulgação do serviço, e ajuste de tamanho e formato para esse fim
• Melhoria da qualidade do serviço e aprendizado e avaliação de modelos de IA, e utilização, fornecimento e venda desses modelos e conjuntos de dados dentro e fora do serviço Pogl Play (Art. 5º ⑧, Cláusula 3 da Política de Privacidade)

• ③ Após a conversão para privado, o original não será mais exposto publicamente nem disponibilizado para novos remixes. A licença necessária para armazenar, executar e modificar a experiência privada é mantida, e após a exclusão, é mantida apenas pelo período razoável de processamento da exclusão, substituição de backup, resposta a segurança e disputas, e na medida necessária para retenção legal. A permissão de uso para materiais de divulgação já distribuídos legalmente e para remixes criados de forma independente é mantida, mas após a exclusão, o original não será usado em novos materiais de divulgação. A exclusão de dados pessoais e o direito legal de exclusão de menores são garantidos separadamente.
• ④ Ao publicar uma experiência, o usuário concede a outros usuários uma permissão de uso não exclusiva, mundial e gratuita para jogar a experiência dentro das funcionalidades do serviço, e para remixar, modificar e publicar, mantendo a indicação da obra original. A permissão necessária para remixes criados legalmente antes da conversão para privado ou exclusão do original é mantida. Esta cláusula não autoriza a venda separada do original fora do serviço, a violação de direitos de terceiros ou a recusa de solicitações legais de exclusão.
• ⑤ As informações da obra original são exibidas no remix. Se houver um código-fonte preservado quando a obra original foi publicada, o remix será baseado nesse código-fonte; caso não haja código-fonte, será gerado novo com base no design da obra original.
• ⑥ O usuário garante que obteve os direitos e autorizações necessários para os materiais que insere, carrega ou publica, e que tais materiais e as instruções de uso não violam a legislação ou direitos de terceiros. Não insira informações pessoais sensíveis, informações confidenciais ou materiais para os quais não tenha autorização de uso. Se for feita uma alegação de violação de direitos, a Pogl Play poderá tornar o conteúdo temporariamente privado ou solicitar documentos que comprovem a autorização.
• ⑦ O usuário pode excluir diretamente no serviço as experiências, assets e comentários que publicou, ou solicitar a exclusão através do contato abaixo. Pode levar algum tempo para que a exclusão seja refletida nos resultados de busca e cache. Conteúdos publicados separadamente por outros usuários e registros com obrigação legal de retenção podem ser excluídos do escopo de exclusão.
• ⑧ O Pogl Play pode utilizar internamente modelos de IA treinados com conteúdos e dados de jogabilidade dos usuários, bem como fornecer e vender conjuntos de dados anonimizados a terceiros. Isso ocorre sem coleta de consentimento separado e de forma gratuita, assim como a licença prevista no Item 2. Quando conjuntos de dados anonimizados são fornecidos ou vendidos a terceiros, é proibido por contrato que a parte receptiva tente reidentificar indivíduos.
• ⑨ Se o usuário pretender explorar comercialmente fora do serviço uma experiência que tenha publicado (incluindo seus personagens, seu universo e seu nome), por exemplo por meio da publicação de jogos ou do lançamento de aplicativos, da produção e venda de produtos, ou de vídeo e edição, ou pretender autorizar um terceiro a fazê-lo, deverá, antes de celebrar um contrato, notificar primeiro o Pogl Play por escrito (inclusive por e-mail) por meio dos dados de contato abaixo e dar ao Pogl Play a oportunidade de negociar com prioridade durante 30 dias a contar da data da notificação. Se não houver acordo dentro desse prazo, ou se o Pogl Play comunicar que não negociará, o usuário poderá prosseguir livremente com um terceiro. Este parágrafo não é uma cessão de direitos nem uma licença exclusiva, não obriga o usuário a aceitar qualquer proposta do Pogl Play e não restringe o uso pessoal ou não comercial do usuário, a publicação em portfólio, nem o uso e a monetização dentro do serviço. Quando o Pogl Play propuser comercializar uma experiência fora do serviço, celebrará um contrato escrito separado que inclua a divisão de receitas, e não comercializará a experiência fora do serviço sem esse contrato. O uso nos termos dos parágrafos 2 e 8 não constitui comercialização no sentido aqui referido.

Artigo 6 (Conteúdos Gerados por IA)

• ① As experiências são resultados gerados por modelos de IA a partir dos prompts dos usuários. Se várias pessoas solicitarem temas semelhantes, resultados parecidos podem surgir.
• ② Os resultados gerados passam por um procedimento de verificação pública definido pelo Serviço. Como a verificação automática utiliza ambientes e entradas limitados, não garantimos qualidade, segurança ou não violação de direitos em todos os dispositivos. O usuário deve verificar os resultados pessoalmente e decidir se os torna públicos.
• ③ Os pedidos tratados como falha na geração pela restauração de todos os limites de geração consumidos naquele pedido. Esta restauração é diferente de reembolso em dinheiro. O fato de o resultado não corresponder às suas preferências não constitui falha, e os direitos legais de reembolso ou indenização e as condições explicitadas no momento do pagamento são aplicáveis separadamente.
• ④ O Pogl Play não garante o sucesso comercial, a adequação a uma finalidade específica ou a ausência de defeitos das experiências geradas.
• ⑤ Os dados de prompt e de jogabilidade podem ser utilizados para aprendizado e avaliação de modelos de IA conforme a Cláusula 3 da Política de Privacidade, e os modelos e conjuntos de dados anonimizados assim obtidos podem ser fornecidos e vendidos a terceiros conforme o Art. 5º ⑧. O processamento de dados necessário para a criação, execução e verificação de experiências é distinto do aprendizado para melhoria de modelos. O aprendizado que exigir consentimento nos termos da lei será realizado mediante consentimento separado, e o exercício de direitos relacionados a dados pessoais ou a recusa desse consentimento não será motivo para restringir o uso do serviço. Caso o processamento de dados estritamente necessário para a funcionalidade solicitada não seja possível, a prestação dessa funcionalidade poderá ser prejudicada, e o escopo e os motivos serão informados.

Artigo 7 (Condutas Proibidas)

Users must not engage in the following acts. Specific content standards and review procedures are provided in the Pogl Play Community Guidelines, which form part of these Terms. If a violation is confirmed, measures under Article 8 may apply. The Guidelines do not limit statutory privacy rights.

• Violação de leis, infração de direitos autorais, marcas registradas, direitos de imagem ou privacidade de terceiros
• Assédio, discurso de discriminação ou ódio, suplantação de identidade de outra pessoa (incluindo suplantação de @handle)
• Spam ou flooding, operação de contas automatizadas de forma fraudulenta, manipulação de número de jogadas, curtidas ou classificações, obtenção indevida de limites gratuitos, reembolsos ou promoções
• Trapaça (alteração do cliente, bypass das decisões do servidor, evasão da verificação de replay)
• Burlar restrições de acesso, tarifas ou limites de uso do Serviço; explorar vulnerabilidades; causar carga anormal; e realizar engenharia reversa além do permitido por lei ou licença específica
• Conteúdo que descreva, promova ou tenha como jogabilidade central explícita ou incitação a exploração sexual infantil, imagens sexuais privadas sem consentimento, deepfakes sexuais, violência sexual, atos sexuais envolvendo animais ou cadáveres, tortura ou maus-tratos para satisfação masoquista, mutilação corporal extrema, exposição de órgãos internos ou gore (representação gráfica de mutilação ou órgãos expostos). Também se inclui conteúdo sexual (atos sexuais explícitos ou implícitos, piadas ou conversas de teor sexual, temas sexuais para maiores de 19 anos, nudez, tirar roupas, espiar roupas íntimas, representações que sexualizam seios ou nádegas, uso de genitália ou termos que se referem a ela como objeto de brincadeira, personagem, motivo de zombaria ou título, e representações de fluidos corporais provenientes dessas partes). Esses mesmos critérios se aplicam a expressões fictícias ou em jogos.
• Combate geral, armas, monstros, zumbis ou horror, e representações estilizadas de sangue não constituem por si só o conteúdo extremo acima descrito. Cenas de biquíni ou praia sem sexualização, romance, declarações ou beijos, humor de cocô/peidos/toca, alimentos como pimentas e representações corporais em contextos esportivos, médicos ou educacionais não são considerados conteúdo sexual. Discussões artísticas, médicas ou educacionais sem caráter exploratório, bem como a mera menção ou descrição de temas proibidos, por si só não constituem violação. No entanto, violações legais ou outras condutas proibidas são avaliadas separadamente.
• Cash transactions of coins, items, or accounts
• coleta ou download em massa de experiências, códigos, ativos ou dados por meio de meios automatizados, como crawlers, scrapers ou bots
• copiar, distribuir, hospedar novamente ou usar experiências, códigos ou ativos de outros usuários ou do Pogl Play fora das funcionalidades do serviço, ou criar outros serviços ou conteúdos a partir deles
• usar o serviço ou o conteúdo de outros usuários para treinar, ajustar ou avaliar modelos de IA sem a permissão do Pogl Play

Artigo 8 (Gerenciamento e Restrições de Conteúdo)

• ① Denúncias são recebidas através do menu ··· na tela da experiência e do botão de denúncia na página da experiência.
• ② As denúncias de violação de segurança e direitos são analisadas diretamente pela equipe de operações. Denúncias de qualidade, como erros de execução, são encaminhadas ao criador. O número de denúncias não resulta na indisponibilização automática de uma experiência; as medidas necessárias são determinadas com base em violações confirmadas ou riscos de segurança específicos.
• ③ Dependendo da natureza e gravidade da violação, podemos tomar medidas como tornar o conteúdo privado ou excluí-lo, restringir funcionalidades ou suspender/encerrar a conta. Se houver suspeita razoável de violação, fraude ou risco de segurança, podemos primeiro tomar medidas temporárias necessárias para evitar danos. Garantimos os direitos de notificação, contestação e reembolso exigidos por lei.
• ④ Se a verificação automática indicar um problema, você pode modificar o conteúdo ou solicitar uma análise pela equipe de operações no Studio. Recursos contra outras medidas relativas a conteúdo ou conta podem ser apresentados através do suporte. O resultado da análise da equipe de operações será informado por notificação. A aprovação na análise não torna a experiência automaticamente pública; cabe ao criador decidir se a torna pública.
• ⑤ As experiências publicadas e versões modificadas passam por verificação automática de conteúdo juntamente com execução e validação técnica. A verificação automática de conteúdo analisa o texto, código e imagens enviados quanto aos critérios do Artigo 7 sobre exploração sexual, violência sexual, conteúdo sexual e gore (mutilação corporal extrema, exposição de órgãos internos). A verificação automática não é uma análise exaustiva para julgar automaticamente todas as infrações às diretrizes, incluindo direitos autorais e ilegalidade, e a aprovação na verificação não garante legalidade ou segurança. A equipe de operações pode aplicar todas as diretrizes mediante denúncias e solicitações de revisão.
• ⑥ If an automated check lacks sufficient verification data or context, or if a check error occurs, the item will not be treated as passing. The review outcome applies to the version checked; if content is changed, a new check is required. A modified version awaiting a check or failing a check does not automatically make a previously published version private, but if a violation is confirmed in the earlier version, separate measures may be taken.

Artigo 9 (Denúncia de Violação de Direitos Autorais)

Se você acredita que sua obra protegida por direitos autorais está sendo usada sem autorização no Serviço, pode enviar uma notificação de violação de direitos autorais para o contato abaixo. O Pogl Play processa as notificações de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital dos EUA (DMCA) e outras leis aplicáveis.

• A notificação de violação deve incluir: a assinatura eletrônica ou física do titular dos direitos, a obra que alega ter sido violada, a localização exata do conteúdo, informações de contato, uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado pelo titular, agente ou pela lei, e uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações da notificação são precisas e que você é o titular dos direitos ou seu agente autorizado.
• Ao receber uma notificação válida, tornaremos o conteúdo rapidamente privado ou o excluiremos e notificaremos o publicador.
• O publicador pode enviar uma notificação de contestação DMCA que inclua: assinatura, identificação do conteúdo removido e sua localização anterior, uma declaração sob pena de perjúrio de que acredita de boa-fé que o conteúdo foi removido por engano ou erro de identificação, nome, endereço e número de telefone, consentimento com a jurisdição do tribunal distrital federal dos EUA onde o endereço está localizado (ou, se residente fora dos EUA, qualquer distrito judicial federal dos EUA onde o provedor de serviços possa estar localizado) e aceitação da citação do denunciante original. Uma notificação de contestação válida será encaminhada ao denunciante original, e o conteúdo poderá ser restaurado dentro do período de 10 a 14 dias úteis estabelecido por lei, a menos que recebamos notificação de que uma ação judicial foi movida para impedir a violação. Se houver outros motivos de violação de lei ou termos, podemos manter o conteúdo privado.
• Quando apropriado, encerraremos a conta de infratores reincidentes. As informações das notificações de violação e de contestação podem ser fornecidas à outra parte e a consultores na medida necessária para o processamento legal, e fazer declarações falsas intencionalmente sobre a violação pode resultar em responsabilidade legal.

Artigo 10 (Moedas e Limites de Criação)

• ① Moedas, itens e limites de criação são direitos de uso limitados para utilizar as respectivas funcionalidades no Serviço e não constituem depósitos, moeda legal ou ativos de investimento. Exceto quando exigido por lei ou condições de venda específicas, não são reembolsáveis em dinheiro nem geram juros, e não garantimos propriedade, fornecimento perpétuo ou valor de mercado.
• ② A recarga paga de coins é fornecida de acordo com os produtos, meios e preços exibidos na página de coins. Aplicam-se as condições informadas antes do pagamento e os direitos de reembolso previstos em lei, e, a menos que a lei ou as condições de venda disponham de outra forma, não garantimos o reembolso de coins já utilizados nem a troca de coins por dinheiro.
• ③ Os limites de criação são concedidos pelo plano e por distribuição gratuita. O limite, o período de renovação, o prazo de validade e a possibilidade de transferência seguem as informações na tela do plano e no momento do pagamento. Os benefícios gratuitos podem ser alterados ou encerrados após aviso prévio, e aquisições fraudulentas ou erros contábeis evidentes podem ser corrigidos mediante verificação dos fundamentos. As promessas do período já pago e os direitos legais são garantidos.
• ④ A distribuição de receitas e o saque para criadores seguem as taxas e condições exibidas na tela de receitas do estúdio.
• ⑤ O saldo de coins e o histórico de transações são gerenciados no servidor, e o saldo não é alterado apenas com base nos valores enviados pelo cliente.
• ⑥ As assinaturas pagas são renovadas automaticamente pelo período e valor exibidos na tela de pagamento até que sejam canceladas. Os impostos aplicáveis e o valor final da cobrança seguem a tela de pagamento. O gerenciamento da assinatura pode ser feito no gerenciamento de assinaturas nas configurações da conta ou na tela de gerenciamento de pagamento vinculado, e pode ser cancelado online. Após o cancelamento, a próxima cobrança de renovação é interrompida e, em princípio, os benefícios do período já pago são mantidos até o final desse período. Se houver dificuldade para fazer login ou cancelar, você pode solicitar ao contato de suporte.
• ⑦ Exceto quando exigido por lei ou pelas condições especificadas no momento do pagamento, não fornecemos reembolso em dinheiro ou reembolso proporcional com base no uso parcial ou não uso do período de assinatura pago ou na simples mudança de opinião do usuário. Solicitações de cobrança duplicada, cobrança indevida e reembolso legal podem ser submetidas ao contato de suporte. Esta cláusula não limita os direitos imperativos de cancelamento, rescisão ou reembolso.
• ⑧ Alterações no preço ou nas condições de renovação automática serão aplicadas a partir da renovação subsequente, após aviso prévio e consentimento necessário de acordo com a legislação aplicável. A renovação automática requer consentimento explícito separado, e o simples fato de concordar com estes Termos não é considerado como aprovação da cobrança de renovação automática.
• ⑨ Quando o usuário solicitar à Apple o reembolso de um produto pago no aplicativo, o Pogl Play fornecerá à Apple, conforme solicitado pela Apple, o grau de uso da compra (a proporção utilizada ou se foi utilizada durante o período de assinatura) e a opinião correspondente sobre o reembolso. Ao concordar com estes Termos de Serviço e esta Política de Privacidade e efetuar o pagamento no aplicativo, considera-se que você concordou com este fornecimento.
• ⑩ Se você solicitar reembolso, cancelamento ou recusa de pagamento (chargeback) de moedas, assinaturas pagas ou limites de criação utilizados por meio de um mercado de aplicativos (Apple/Google), intermediário de pagamento ou administradora do cartão após o uso, isso será considerado uma transação fraudulenta e a conta será permanentemente suspensa. Se o pagamento de um produto não utilizado for reembolsado ou cancelado, as moedas, assinaturas pagas ou limites de criação pagos com esse pagamento serão recuperados. O que for pago com pagamentos reembolsados ou cancelados será recuperado em qualquer caso, e o saldo de moedas pode ficar negativo como resultado. A renovação automática de assinaturas recorrentes ativas será cancelada. Reembolsos de produtos pagos na web podem ser solicitados ao canal de atendimento abaixo, e reembolsos processados pelo Pogl Play mediante solicitação não estão sujeitos à suspensão prevista neste item. Contestações da suspensão seguirão o procedimento estabelecido nas Diretrizes da Comunidade.

Artigo 11 (Alteração e Interrupção do Serviço)

• ① O Pogl Play pode adicionar, alterar ou interromper funcionalidades do serviço. Alterações que afetem significativamente os usuários serão informadas previamente no serviço.
• ② Em caso de encerramento total do serviço, em princípio, informaremos com pelo menos 30 dias de antecedência. Se o aviso prévio for impossível devido a ordens legais, riscos urgentes de segurança, etc., informaremos o mais rápido possível assim que for viável. Garantimos o fornecimento de cópias dos dados pessoais conforme exigido por lei e o tratamento de serviços pagos não utilizados. A transferência de outros conteúdos será apoiada na medida do tecnicamente possível. Não garantimos a exportação de todos os arquivos ou formatos de armazenamento, nem a compatibilidade com outros serviços.
• ③ O serviço pode ser temporariamente interrompido devido a manutenção ou falhas. Manutenções programadas serão informadas previamente, na medida do possível.

Artigo 12 (Isenção de Garantias)

O serviço é fornecido "no estado em que se encontra" (as is). Na máxima extensão permitida por lei, o Pogl Play não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico e não violação.

• ① O Pogl Play não garante que as experiências geradas por IA funcionem sempre sem erros. Problemas de execução ou operação podem ser relatados como problemas de experiência na tela de denúncia, e essas informações serão transmitidas ao criador e utilizadas para melhoria da qualidade.
• ② A responsabilidade pelo conteúdo do usuário cabe ao usuário que publicou esse conteúdo.
• ③ Se as informações de progresso de um usuário anônimo forem excluídas por motivos fora do controle do Pogl Play, como separação de armazenamento do navegador no aplicativo, reinicialização do dispositivo ou exclusão de dados do navegador, o Pogl Play não se responsabiliza por isso. Recomendamos vincular a conta para proteger as informações de progresso.
• ④ A responsabilidade é isenta por danos decorrentes de força maior, como desastres naturais, falhas na rede de comunicação, etc.

Artigo 13 (Limitação de Responsabilidade)

Na medida máxima permitida por lei, o Pogl Play não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequenciais (incluindo perda de dados, perda de lucros) decorrentes do uso do serviço.

Na medida permitida por lei, a responsabilidade total acumulada do Pogl Play e de seus diretores, funcionários e agentes envolvidos na prestação do serviço por todas as reclamações relacionadas ao serviço não excederá o maior valor entre o valor efetivamente pago pelo usuário ao serviço nos 12 meses anteriores ao fato que deu origem à primeira reclamação e US$ 100. Este limite se aplica cumulativamente independentemente da causa da reclamação (contrato, ato ilícito, etc.) e do número de reclamações. No entanto, as isenções e limitações do Artigo 12 e deste artigo não se aplicam a fraudes, conduta ilegal intencional, negligência grave, responsabilidades que não podem ser excluídas ou limitadas por lei, e direitos imperativos de proteção ao consumidor e privacidade.

Artigo 14 (Lei Aplicável e Resolução de Disputas)

Estes Termos de Serviço e o uso do Serviço são regidos pelas leis do estado de Delaware, EUA, e pelas leis federais dos EUA aplicáveis, com exceção dos princípios de determinação da lei aplicável. Exceto as exceções previstas nas normas imperativas abaixo, as disputas relacionadas a estes Termos ou ao Serviço serão da competência exclusiva dos tribunais estaduais do condado de New Castle, Delaware, ou do Tribunal Distrital Federal dos EUA para o Distrito de Delaware, e tanto o usuário quanto o Pogl Play concordam com essa competência. O usuário poderá enviar uma solicitação de negociação à equipe de operações descrevendo o conteúdo da disputa e o método de resolução desejado, porém a negociação prévia não constitui condição obrigatória para ação judicial, pedido de pequeno valor ou medidas cautelares de urgência, nem para o exercício de direitos legais.

As leis imperativas de proteção ao consumidor e de dados pessoais, os remédios legais e o direito de propositura de ações judiciais do local de residência do usuário não são excluídos por este acordo de lei aplicável e foro. A escolha da lei de Delaware não implica que as leis imperativas de outras regiões não sejam aplicáveis.

Artigo 15 (Alteração dos Termos)

Ao alterar os Termos, o serviço notificará com 7 dias de antecedência da data de vigência, e alterações significativas desfavoráveis ao usuário serão notificadas com 30 dias de antecedência, informando o conteúdo da alteração e a data de vigência. Se um período mais curto for inevitável devido ao cumprimento de leis ou resposta urgente de segurança, o motivo e o conteúdo serão comunicados o mais rapidamente possível. Será obtido o consentimento adicional exigido por lei, e novas limitações de responsabilidade não serão aplicadas retroativamente a disputas ocorridas antes da alteração. Usuários que não concordarem com a alteração podem interromper o uso e solicitar o cancelamento da assinatura e a exclusão da conta. A notificação de alteração ou a interrupção do uso não limitam os direitos legais de reembolso.

Mesmo que alguma disposição destes Termos seja inválida ou inexequível, as demais disposições permanecem em pleno vigor. O fato de o Pogl Play não ter executado imediatamente uma determinada disposição não constitui renúncia a esse direito.

Artigo 16 (Indenização por Violação de Direitos do Usuário, etc.)

Na medida permitida por lei, se um terceiro fizer uma reclamação contra o Pogl Play e seus diretores e funcionários devido a violação dos Termos pelo usuário, ato ilícito, ou violação de direitos de terceiros pelos materiais inseridos ou enviados pelo usuário, o usuário indenizará o Pogl Play pelos danos razoáveis diretamente decorrentes de tal conduta e pelos custos de defesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis). Não será transferido ao usuário a parte correspondente à própria culpa do Pogl Play ou reclamações decorrentes exclusivamente de conteúdo gerado de forma independente por IA sem violação do usuário.

A Pogl Play notificará sobre reclamações e fornecerá ao usuário uma oportunidade razoável de defesa e cooperação. O usuário não pode celebrar qualquer acordo que imponha à Pogl Play uma admissão de responsabilidade ou obrigação não monetária sem o consentimento prévio por escrito da Pogl Play. A Pogl Play também não celebrará qualquer acordo que imponha ao usuário uma admissão de responsabilidade ou nova obrigação de pagamento sem o consentimento prévio por escrito do usuário.

Artigo 17 (Direitos da Plataforma e Sucessão do Contrato)

Exceto pelo conteúdo do usuário e materiais fornecidos sob licenças separadas, o software, design, marcas comerciais e direitos de propriedade intelectual relacionados do Serviço pertencem à Pogl Play ou aos respectivos titulares. O uso do Serviço não constitui transferência desses direitos, e o usuário pode usar apenas na medida permitida pelos Termos e pela licença aplicável.

O usuário não pode ceder este contrato ou conta sem consentimento prévio por escrito. A Pogl Play pode transferir este contrato na medida necessária para a sucessão do Serviço, como fusão, aquisição ou transferência de negócios ou ativos. A sucessão não reduzirá os direitos existentes do consumidor ou as obrigações de privacidade, e seguirá os avisos e consentimentos exigidos por lei. Após a rescisão, a licença de uso de conteúdo na medida necessária por natureza, obrigações de pagamento incorridas, limitação de responsabilidade, resolução de disputas e cláusulas de indenização sobreviverão de acordo com a lei aplicável.