Ketentuan Layanan

Pasal 1 (Tujuan dan Persetujuan)

Ketentuan ini mengatur syarat dan ketentuan penggunaan layanan sosial interaktif berbasis AI (selanjutnya "Layanan") yang disediakan oleh Celon Inc. (selanjutnya "Pogl Play") serta hak dan kewajiban pengguna dan Pogl Play. Layanan diberikan kepada pengguna yang menyatakan persetujuan mereka di layar yang dengan jelas menampilkan ketentuan ini. Membuka halaman saja tidak dianggap sebagai persetujuan yang dipersyaratkan oleh hukum atau persetujuan tersendiri untuk pemrosesan data pribadi. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan ini, Anda tidak dapat menggunakan Layanan.

Syarat dan ketentuan ini serta penggunaan Layanan tunduk pada hukum negara bagian Delaware, Amerika Serikat, dan hukum federal Amerika Serikat yang berlaku, kecuali untuk prinsip penentuan hukum yang berlaku sebagaimana dinyatakan pada Pasal 14. Pemrosesan data pribadi tunduk pada kebijakan pemrosesan data pribadi dan undang-undang perlindungan data pribadi yang berlaku.

Pasal 2 (Definisi Istilah)

• "Layanan Pogl Play" dimaksudkan sebagai Celon Inc. yang mengoperasikan layanan tersebut.
• "Pengguna" merujuk pada setiap orang yang mengakses atau menggunakan Layanan. Pengguna yang tidak menghubungkan akun dibedakan sebagai "pengguna anonim".
• "Anggota" adalah pengguna yang menghubungkan email, akun Google, atau akun Apple dan menetapkan @handle.
• "@handle" merujuk pada nama publik unik yang mengidentifikasi pengguna di Layanan.
• "Pengalaman" merujuk pada hasil yang dibuat atau diunggah pengguna melalui Layanan, termasuk kode, aset, desain dokumen, dan teks di dalam pengalaman, terlepas dari apakah bersifat publik atau tidak.
• "Koin" merujuk pada mata uang virtual yang hanya dapat digunakan di dalam Layanan.
• "Batas pembuatan" merujuk pada satuan penggunaan yang digunakan untuk permintaan pembuatan pengalaman.
• "Remiks" merujuk pada fitur untuk membuat pengalaman baru berdasarkan pengalaman pengguna lain.
• "Layanan" adalah layanan sosial yang memungkinkan pengguna membuat berbagai pengalaman interaktif dengan memanfaatkan AI, berpartisipasi dan berbagi bersama pengguna lain, serta berinteraksi.

Pasal 3 (Kelayakan dan Usia)

• ① Pendaftaran akun hanya diperbolehkan untuk usia 14 tahun ke atas. Pengguna di bawah 13 tahun tidak dapat menggunakan Layanan berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak-anak Amerika Serikat (COPPA).
• ② Jika Anda berusia 14 tahun ke atas tetapi di bawah 18 tahun, Anda harus menggunakan Layanan setelah wali Anda meninjau dan menyetujui Ketentuan ini. Tanggung jawab wali dan hak pembatalan kontrak oleh anak di bawah umur tunduk pada hukum yang berlaku.
• ③ Jika hukum negara tempat tinggal menetapkan usia yang lebih tinggi, maka standar tersebut yang berlaku.
• ④ Jika teridentifikasi sebagai akun milik anak di bawah usia 13 tahun, akun dan data tersebut akan dihapus. Jika wali menemukan akun anak mereka, harap beri tahu melalui kontak di bawah ini.
• ⑤ Anggota yang berusia di bawah 18 tahun dan berdomisili di California dapat meminta penghapusan konten yang mereka unggah. Ruang lingkup dan batasan permintaan penghapusan tunduk pada Pasal 5 dan Paragraf 6 dari Kebijakan Privasi.

Pasal 4 (Akun)

• ① Pengguna dapat bermain tanpa akun. Dalam hal ini, informasi kemajuan, data tersimpan, dan Koin akan disimpan di akun anonim perangkat tersebut.
• ② Jika Anda menghubungkan email, akun Google, atau akun Apple, akun anonim akan beralih menjadi akun anggota dan informasi progres yang ada akan dipertahankan.
• ③ Jika masuk dengan akun anggota yang sudah ada, informasi kemajuan anonim dari perangkat saat ini tidak akan digabungkan ke dalam akun anggota tersebut. Layanan akan memberitahukan hal ini sebelum masuk.
• ④ Setelah menghubungkan akun, Anda harus menyetel @handle untuk dapat terus menggunakan Layanan.
• ⑤ Akun dan @handle tidak dapat dialihkan, dipinjamkan, atau dijual.
• ⑥ Browser dalam aplikasi memiliki ruang penyimpanan yang terpisah per aplikasi, sehingga informasi kemajuan pengguna anonim mungkin tidak dipertahankan. Layanan menyarankan penggunaan browser eksternal tetapi tidak menjamin retensi data di browser dalam aplikasi.

Pasal 5 (Kepemilikan dan Lisensi Konten Pengguna)

• ① Terkait Experience, Aset, Prompt, Dokumen Desain, dan Komentar (selanjutnya disebut "Konten Pengguna"), hak yang dimiliki secara sah oleh pengguna tetap menjadi milik pengguna. Pogl Play tidak memperoleh kepemilikan atas Konten Pengguna berdasarkan ketentuan ini. Tidak ada jaminan mengenai keberadaan hak cipta, keunikan, atau kemungkinan pendaftaran hak atas hasil AI, dan hak serta lisensi dari pemegang hak yang relevan tetap berlaku untuk materi pihak ketiga dan perangkat lunak yang sudah ada dalam Layanan.
• ② Pengguna memberikan lisensi penggunaan non-eksklusif, di seluruh dunia, dan gratis kepada Pogl Play dalam lingkup yang dapat diizinkan oleh pengguna. Pogl Play dapat memberikan sublisensi kepada penyedia layanan sejauh yang diperlukan untuk melaksanakan tugas-tugas di bawah ini, dan dapat mentransfer lisensi ini dalam pengalihan layanan berdasarkan Pasal 17. Pemrosesan data pribadi tidak diizinkan hanya dengan lisensi ini dan harus mematuhi Kebijakan Privasi dan hukum yang berlaku. Lingkup penggunaan adalah sebagai berikut.

• Penyimpanan, reproduksi, transmisi ke browser, dan eksekusi
• Pembuatan dan penampilan otomatis gambar thumbnail dan pratinjau
• Penampilan konten yang dipublikasikan di feed, pencarian, rekomendasi, peringkat, dan penyediaan remix
• Pembuatan pratinjau tautan (gambar OG)
• Penerjemahan ke bahasa yang diaktifkan oleh kreator (default adalah bahasa asli)
• Penampilan konten yang dipublikasikan dan profil publik dalam pengenalan layanan dan materi promosi, serta penyesuaian ukuran dan format untuk tujuan tersebut
• Peningkatan kualitas layanan dan pembelajaran·evaluasi model AI, serta penggunaan·penyediaan·penjualan model AI dan kumpulan data yang dihasilkan dari hal tersebut di dalam dan di luar layanan Pogl Play (Pasal 5 ⑧, Ketentuan Privasi Pasal 3)

• ③ Setelah beralih ke mode privat, aslinya tidak akan ditampilkan publik baru atau disediakan untuk remix baru. Lisensi yang diperlukan untuk penyimpanan, eksekusi, dan modifikasi pengalaman privat tetap dipertahankan; setelah penghapusan, hanya dipertahankan sejauh diperlukan untuk periode pemrosesan penghapusan yang wajar, penggantian cadangan, respons keamanan/sengketa, dan penyimpanan sesuai peraturan perundang-undangan. Izin penggunaan untuk materi promosi yang telah didistribusikan secara sah dan remix yang dibuat secara independen tetap dipertahankan, tetapi aslinya tidak akan digunakan dalam materi promosi baru setelah penghapusan. Penghapusan data pribadi dan hak penghapusan hukum anak di bawah umur dijamin secara terpisah.
• ④ Dengan mempublikasikan Pengalaman, Anda memberikan izin penggunaan non-eksklusif, di seluruh dunia, dan bebas royalti kepada pengguna lain untuk memainkan Pengalaman tersebut dalam fungsi layanan, serta meremix, memodifikasi, dan mempublikasikannya dengan tetap mempertahankan atribusi karya asli. Izin yang diperlukan untuk remix yang dibuat secara sah sebelum peralihan ke privat atau penghapusan aslinya tetap dipertahankan. Ketentuan ini tidak memberikan wewenang untuk menjual aslinya secara terpisah di luar layanan, melanggar hak pihak ketiga, atau menolak permintaan penghapusan hukum.
• ⑤ Informasi karya asli ditampilkan pada remix. Jika ada sumber yang disimpan saat publikasi asli, remix didasarkan pada sumber tersebut; jika tidak ada sumber, remix dibuat baru berdasarkan rancangan asli.
• ⑥ Pengguna menjamin bahwa mereka telah memperoleh hak dan izin yang diperlukan dari pihak terkait untuk materi yang dimasukkan, diunggah, atau dipublikasikan, dan bahwa materi serta instruksi penggunaan tersebut tidak melanggar peraturan perundang-undangan atau hak pihak ketiga. Jangan memasukkan data pribadi yang sensitif, informasi rahasia, atau materi yang tidak memiliki izin penggunaan. Jika ada klaim pelanggaran hak, Pogl Play dapat menonaktifkan sementara konten tersebut atau meminta materi verifikasi wewenang.
• ⑦ Pengguna dapat menghapus langsung Pengalaman, Aset, dan komentar yang mereka posting di layanan, atau meminta penghapusan melalui kontak di bawah. Mungkin diperlukan waktu agar penghapusan tercermin dalam hasil pencarian dan cache. Konten yang diposting secara terpisah oleh pengguna lain dan catatan yang memiliki kewajiban penyimpanan berdasarkan peraturan perundang-undangan dapat dikecualikan dari penghapusan.
• ⑧ Pogl Play dapat menggunakan model AI yang dipelajari dari konten dan data permainan pengguna, serta menyediakan atau menjual kumpulan data yang telah diproses agar tidak dapat dikenali secara pribadi kepada pihak ketiga, baik secara internal maupun eksternal terhadap layanan Pogl Play. Penggunaan ini tidak memerlukan persetujuan terpisah dan bersifat gratis, sama seperti lisensi pada ayat 2. Ketika menyediakan atau menjual kumpulan data, penerima dilarang secara kontraktual untuk berusaha mengenali kembali individu tersebut.
• ⑨ Apabila pengguna bermaksud memanfaatkan secara komersial di luar layanan suatu Pengalaman yang telah dipublikasikannya (termasuk karakter, dunia cerita, dan namanya), misalnya penerbitan game atau perilisan aplikasi, pembuatan dan penjualan barang, atau video dan penerbitan, atau bermaksud mengizinkan pihak ketiga melakukannya, pengguna wajib, sebelum membuat kontrak, terlebih dahulu memberi tahu Pogl Play secara tertulis (termasuk melalui email) melalui informasi kontak di bawah ini dan memberi Pogl Play kesempatan untuk berunding secara prioritas selama 30 hari sejak tanggal pemberitahuan. Jika dalam jangka waktu tersebut tidak tercapai kesepakatan, atau jika Pogl Play memberi tahu bahwa pihaknya tidak akan berunding, pengguna bebas melanjutkan dengan pihak ketiga. Ayat ini bukan pengalihan hak maupun lisensi eksklusif, tidak mewajibkan pengguna menerima usulan apa pun dari Pogl Play, dan tidak membatasi penggunaan pribadi atau nonkomersial pengguna, penayangan dalam portofolio, maupun penggunaan dan monetisasi di dalam layanan. Apabila Pogl Play mengusulkan komersialisasi suatu Pengalaman di luar layanan, Pogl Play akan membuat kontrak tertulis terpisah yang mencakup pembagian pendapatan, dan tidak akan mengomersialkan Pengalaman tersebut di luar layanan tanpa kontrak itu. Penggunaan berdasarkan ayat 2 dan ayat 8 tidak termasuk komersialisasi yang dimaksud di sini.

Pasal 6 (Konten Buatan AI)

• ① Experience adalah hasil yang dibuat oleh model AI dengan masukan prompt pengguna. Jika beberapa orang meminta topik yang serupa, hasil yang mirip dapat muncul.
• ② Hasil yang dihasilkan melalui prosedur verifikasi publik yang ditetapkan oleh layanan. Verifikasi otomatis menggunakan lingkungan dan masukan yang terbatas, sehingga tidak menjamin kualitas, keamanan, dan tidak melanggar hak di semua perangkat. Pengguna harus memeriksa hasil secara langsung dan memutuskan apakah akan mempublikasikannya.
• ③ Pogl Play layanan yang memproses permintaan gagal akan mengembalikan seluruh batas pembuatan yang digunakan dalam permintaan tersebut. Pengembalian ini berbeda dari pengembalian uang tunai. Kegagalan tidak berlaku hanya karena hasilnya tidak sesuai selera, dan hak untuk pengembalian atau kompensasi berdasarkan undang-undang serta ketentuan yang dinyatakan saat pembayaran berlaku secara terpisah.
• ④ Pogl Play tidak menjamin keberhasilan komersial, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau bebas dari cacat dari pengalaman yang dihasilkan.
• ⑤ Prompt dan data permainan dapat digunakan untuk pembelajaran·evaluasi model AI sesuai dengan Ketentuan Privasi Pasal 3, dan model yang dihasilkan serta kumpulan data yang telah diproses agar tidak dapat dikenali secara pribadi dapat disediakan·dijual ke pihak eksternal sesuai dengan Pasal 5 ⑧. Pemrosesan data yang diperlukan untuk pembuatan·pelaksanaan·verifikasi pengalaman dipisahkan dari pembelajaran untuk perbaikan model. Pembelajaran yang memerlukan persetujuan berdasarkan undang-undang dilakukan dengan persetujuan terpisah, dan layanan tidak dibatasi hanya karena pelaksanaan hak terkait informasi pribadi atau penolakan persetujuan tersebut. Jika pemrosesan data yang mutlak diperlukan untuk fitur yang diminta tidak memungkinkan, penyediaan fitur tersebut dapat terganggu, dan cakupan serta alasannya akan diinformasikan.

Pasal 7 (Tindakan yang Dilarang)

Pengguna tidak diperbolehkan melakukan tindakan berikut. Standar konten spesifik dan prosedur tinjauan diinformasikan dalam Panduan Komunitas Pogl Play, yang merupakan bagian dari syarat ini. Jika pelanggaran dikonfirmasi, tindakan sesuai Pasal 8 dapat diterapkan. Panduan tersebut tidak membatasi hak hukum terkait data pribadi pengguna.

• Pelanggaran hukum, pelanggaran hak cipta, merek dagang, hak potret, dan informasi pribadi orang lain
• Pelecehan, diskriminasi dan ujaran kebencian, meniru orang lain (termasuk meniru handle)
• Spam dan flooding, pengoperasian akun otomatis yang tidak sah, manipulasi jumlah permainan, suka, peringkat, perolehan tidak sah atas batas gratis, pengembalian dana, promosi
• Kecurangan (modifikasi klien, menghindari penilaian server, menghindari verifikasi ulang)
• Menghindari pembatasan akses, biaya, batas penggunaan layanan, mengeksploitasi kerentanan, menyebabkan beban tidak normal, dan rekayasa balik di luar batas yang diizinkan oleh hukum atau lisensi terpisah
• Konten yang secara jelas menggambarkan atau mempromosikan eksploitasi seksual anak, gambar seksual pribadi tanpa persetujuan, deepfake seksual, kekerasan seksual, hubungan seksual dengan hewan atau mayat, penganiayaan atau penyiksaan untuk kepuasan sadistik dengan menggambarkan kerusakan fisik ekstrem, paparan organ dalam, atau konten tersebut sebagai gameplay inti, serta konten seksual (hubungan seksual eksplisit atau tersirat, lelucon atau obrolan seksual, tema seksual 19+, telanjang, melepas pakaian, mengintip pakaian dalam, ekspresi yang menonjolkan dada atau bokong secara seksual, menggunakan alat kelamin atau istilah yang merujuk padanya sebagai objek permainan, karakter, bahan tertawaan, atau judul, serta ekspresi cairan tubuh dari bagian tersebut). Standar yang sama berlaku untuk ekspresi fiksi atau dalam permainan.
• Pertempuran umum, senjata, monster, zombie, horor, dan ekspresi darah yang distilasi tidak termasuk konten ekstrem di atas, dan adegan pakaian renang atau pantai yang tidak dibuat menonjolkan sisi seksual, romansa seperti pacaran atau pengakuan cinta atau ciuman, humor kotor seperti tinja atau angin atau kamar kecil, makanan seperti cabai, serta ekspresi tubuh dalam konteks olahraga, medis, atau pendidikan tidak dianggap sebagai konten seksual. Diskusi seni, medis, atau pendidikan yang tidak mengeksploitasi, atau penyebutan sederhana atau penjelasan topik yang dilarang, juga bukan pelanggaran tersendiri. Namun, pelanggaran hukum atau tindakan terlarang lainnya dinilai secara terpisah.
• Transaksi tunai untuk koin, item, atau akun
• Pengumpulan atau pengunduhan massal pengalaman, kode, aset, atau data menggunakan sarana otomatis seperti crawler, scraper, atau bot
• Menyalin, mendistribusikan, atau menghosting ulang pengalaman, kode, atau aset pengguna lain atau Pogl Play di luar fungsi layanan, atau menggunakannya untuk membuat layanan atau konten lain
• Menggunakan konten layanan atau pengguna lain untuk pelatihan, penyesuaian halus, atau evaluasi model AI tanpa izin dari Pogl Play

Pasal 8 (Manajemen Konten dan Pembatasan Penggunaan)

• ① Pelaporan dilakukan melalui menu ... pada layar pengalaman dan tombol lapor pada halaman pengalaman.
• ② Laporan pelanggaran keamanan dan hak ditinjau langsung oleh tim operasi. Laporan kualitas seperti kesalahan eksekusi akan diteruskan kepada kreator. Jumlah laporan saja tidak akan menyebabkan pengalaman menjadi tidak dipublikasikan secara otomatis; tindakan yang diperlukan akan ditentukan berdasarkan pelanggaran yang terkonfirmasi atau risiko keamanan spesifik.
• ③ Tergantung pada isi dan tingkat pelanggaran, kami dapat mengambil tindakan berupa penyembunyian atau penghapusan konten, pembatasan fitur, atau penangguhan atau penghentian akun. Jika terdapat kecurigaan yang wajar terhadap pelanggaran, penipuan, atau risiko keamanan, kami dapat terlebih dahulu mengambil tindakan sementara yang diperlukan untuk mencegah kerugian. Hak atas pemberitahuan, pengajuan keberatan, dan pengembalian dana yang diwajibkan oleh hukum tetap dijamin.
• ④ Jika masalah terdeteksi dalam pemeriksaan otomatis, konten dapat diperbaiki atau permintaan peninjauan tim operasi dapat diajukan di Studio. Keberatan terhadap tindakan konten atau akun lainnya dapat diajukan melalui dukungan. Hasil peninjauan tim operasi akan diberitahukan melalui notifikasi. Persetujuan peninjauan tidak secara otomatis memublikasikan pengalaman tersebut; kreator yang memutuskan apakah akan memublikasikannya.
• ⑤ Pengalaman yang diunggah dan versi modifikasinya menjalani pemeriksaan konten otomatis bersama eksekusi dan verifikasi teknis. Pemeriksaan konten otomatis memverifikasi teks, kode, gambar, dan lainnya yang diajukan berdasarkan standar konten ekstrem dan seksual seperti eksploitasi seksual, kekerasan seksual, konten seksual, serta ekspresi gore seperti kerusakan fisik ekstrem dan paparan organ dalam sebagaimana diatur dalam Pasal 7. Pemeriksaan ini bukan pemeriksaan menyeluruh yang menilai semua pelanggaran panduan seperti hak cipta atau ilegalitas, dan kelulusan pemeriksaan tidak menjamin legalitas maupun keamanan. Tim operasi dapat menerapkan seluruh panduan berdasarkan laporan dan permintaan peninjauan.
• ⑥ Jika bukti atau konteks pemeriksaan otomatis tidak memadai atau terjadi kesalahan pemeriksaan, hasil tidak akan dinyatakan lulus. Hasil tinjauan berlaku untuk versi yang diperiksa; jika konten diubah, pemeriksaan ulang diperlukan. Penundaan atau kegagalan pemeriksaan pada versi perbaikan tidak secara otomatis membuat versi publik sebelumnya menjadi privat, namun jika pelanggaran dikonfirmasi pada versi sebelumnya, tindakan terpisah dapat diambil.

Pasal 9 (Pelaporan Pelanggaran Hak Cipta)

Jika Anda yakin bahwa karya berhak cipta Anda telah digunakan tanpa izin di Layanan, Anda dapat mengajukan pemberitahuan pelanggaran hak cipta ke kontak di bawah ini. Pogl Play memproses pemberitahuan tersebut sesuai dengan Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Amerika Serikat dan peraturan perundang-undangan terkait lainnya.

• Pemberitahuan pelanggaran harus mencakup tanda tangan elektronik atau fisik dari pemilik hak, karya yang diklaim dilanggar, lokasi tepat konten tersebut, informasi kontak, pernyataan dengan itikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak, agennya, atau hukum, dan pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan tersebut akurat dan, dengan ancaman hukuman atas sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemilik hak atau agen yang sah.
• Setelah menerima pemberitahuan yang valid, kami akan segera menyembunyikan atau menghapus konten tersebut dan memberitahukan kepada penerbit.
• Penerbit dapat mengajukan pemberitahuan sanggahan DMCA yang mencakup tanda tangan, konten yang dihapus dan lokasi sebelumnya, pernyataan dengan ancaman hukuman atas sumpah palsu bahwa mereka dengan itikad baik percaya konten tersebut dihapus karena kesalahan atau salah identifikasi, nama, alamat, nomor telepon, persetujuan terhadap yurisdiksi pengadilan distrik federal AS yang memiliki yurisdiksi atas alamat mereka (atau, jika di luar AS, distrik peradilan federal AS tempat penyedia layanan berada), dan penerimaan pemberitahuan gugatan dari pelapor asli. Pemberitahuan sanggahan yang sah akan diteruskan kepada pelapor asli, dan konten dapat dipulihkan dalam jangka waktu 10–14 hari kerja yang ditentukan oleh hukum, kecuali kami menerima pemberitahuan bahwa gugatan telah diajukan untuk mencegah pelanggaran. Jika ada pelanggaran terpisah terhadap hukum atau ketentuan, kami dapat mempertahankan penyembunyian.
• Kami akan menghentikan akun pelanggar berulang jika sesuai. Informasi dalam pemberitahuan pelanggaran dan sanggahan dapat diberikan kepada pihak lawan dan penasihat hukum sejauh diperlukan untuk pemrosesan hukum, dan membuat pernyataan palsu dengan sengaja mengenai pelanggaran dapat mengakibatkan tanggung jawab hukum.

Pasal 10 (Koin dan Batas Pembuatan)

• ① Koin, item, dan batas pembuatan adalah hak penggunaan terbatas untuk menggunakan fitur terkait dalam Layanan, dan bukan merupakan simpanan, mata uang resmi, atau aset investasi. Kecuali diwajibkan oleh hukum atau ketentuan penjualan terpisah, koin tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai atau menghasilkan bunga, dan kami tidak menjamin kepemilikan, penyediaan permanen, atau nilai pasar.
• ② Pengisian berbayar koin disediakan sesuai dengan produk, metode, dan harga yang ditampilkan di halaman koin. Ketentuan yang diinformasikan sebelum pembayaran dan hak pengembalian dana berdasarkan hukum berlaku, dan kecuali ditentukan lain oleh hukum atau syarat penjualan, kami tidak menjamin pengembalian dana untuk koin yang telah digunakan atau penukaran koin dengan uang tunai.
• ③ Batas pembuatan diberikan melalui paket harga dan pemberian gratis. Batas, siklus pembaruan, masa berlaku, dan apakah dapat dibawa ke periode berikutnya mengikuti informasi di layar paket harga dan saat pembayaran. Manfaat gratis dapat diubah atau diakhiri setelah pemberitahuan sebelumnya, dan perolehan tidak sah atau kesalahan pembukuan yang jelas dapat diperbaiki setelah verifikasi bukti. Kami menjamin janji untuk periode yang sudah dibayar dan hak hukum.
• ④ Pembagian pendapatan dan penarikan dana pencipta mengikuti rasio dan ketentuan yang ditampilkan di layar pendapatan studio.
• ⑤ Saldo koin dan riwayat transaksi dikelola di server, dan saldo tidak diubah hanya berdasarkan nilai yang dikirim oleh klien.
• ⑥ Langganan berbayar akan diperbarui secara otomatis dengan siklus dan jumlah yang ditampilkan di layar pembayaran sampai dibatalkan. Pajak yang berlaku dan jumlah tagihan akhir mengikuti layar pembayaran. Manajemen langganan dapat dilakukan melalui pengaturan langganan di akun atau layar manajemen pembayaran yang terhubung, dan dapat dibatalkan secara online. Jika dibatalkan, tagihan pembaruan berikutnya akan dihentikan dan pada prinsipnya manfaat untuk periode yang sudah dibayar akan tetap berlaku hingga akhir periode tersebut. Jika mengalami kesulitan login atau pembatalan, Anda dapat meminta bantuan melalui kontak yang tersedia.
• ⑦ Kecuali jika diwajibkan oleh hukum atau ketentuan yang dinyatakan pada saat pembayaran, kami tidak memberikan pengembalian dana tunai atau pengembalian proporsional dengan alasan penggunaan sebagian atau tidak digunakannya periode langganan yang sudah dibayar atau perubahan pikiran pengguna. Permintaan pengembalian dana karena duplikasi, tagihan yang salah, dan hak pengembalian dana hukum dapat diajukan melalui kontak yang tersedia. Ketentuan ini tidak membatasi hak pembatalan, penarikan, atau pengembalian dana yang bersifat memaksa.
• ⑧ Perubahan harga atau ketentuan pembaruan otomatis akan diterapkan pada pembaruan berikutnya setelah pemberitahuan sebelumnya dan persetujuan yang diperlukan sesuai dengan hukum yang berlaku. Pembaruan otomatis memerlukan persetujuan eksplisit terpisah, dan fakta menyetujui ketentuan ini tidak dianggap sebagai persetujuan untuk tagihan pembaruan otomatis.
• ⑨ Jika pengguna meminta pengembalian dana untuk produk yang dibayar di aplikasi ke Apple, Pogl Play akan memberikan informasi mengenai tingkat penggunaan pembelian tersebut (proporsi penggunaan atau apakah berlangganan telah digunakan selama masa berlangganan) beserta pendapat pengembalian dananya kepada Apple sesuai permintaan Apple. Dengan menyetujui ketentuan layanan dan kebijakan privasi ini serta melakukan pembayaran di aplikasi, dianggap bahwa Anda telah menyetujui pemberian informasi ini.
• ⑩ Jika Anda meminta pengembalian dana, pembatalan, atau penolakan pembayaran (chargeback) untuk koin, langganan berbayar, atau batas pembuatan yang telah digunakan melalui pasar aplikasi (Apple/Google), penyedia pembayaran, atau kartu kredit setelah menggunakannya, hal tersebut dianggap sebagai pembayaran negatif dan akun Anda akan dihentikan secara permanen. Jika pembayaran untuk produk yang tidak digunakan dikembalikan dananya atau dibatalkan, koin, langganan berbayar, dan batas pembuatan yang dibayarkan dengan pembayaran tersebut akan dipulihkan. Apa pun alasannya, hal yang diberikan dengan pembayaran yang dikembalikan dananya atau dibatalkan akan dipulihkan, dan saldo koin dapat menjadi negatif sebagai akibatnya. Pembaruan otomatis untuk langganan aktif akan dinonaktifkan. Pengembalian dana untuk produk yang dibayar melalui web dapat diminta kepada kontak di bawah ini, dan pengembalian dana yang diproses oleh Pogl Play setelah menerima permintaan tersebut bukan merupakan objek dalam larangan ini. Keberatan terhadap penghentian harus mengikuti prosedur yang ditetapkan dalam Panduan Komunitas.

Pasal 11 (Perubahan dan Penghentian Layanan)

• ① Pogl Play dapat menambah, mengubah, atau menghentikan fitur layanan. Perubahan yang berdampak signifikan pada pengguna akan diberitahukan sebelumnya di dalam layanan.
• ② Jika menghentikan seluruh layanan, pada prinsipnya kami akan memberitahukan setidaknya 30 hari sebelumnya. Jika pemberitahuan sebelumnya tidak memungkinkan karena perintah hukum, risiko keamanan mendesak, dll., kami akan memberitahukan secepat mungkin pada saat yang memungkinkan. Kami menjamin penyediaan salinan data pribadi yang diwajibkan oleh hukum dan penanganan layanan berbayar yang tidak digunakan, serta mendukung transfer konten lainnya sejauh secara teknis memungkinkan. Kami tidak menjamin ekspor semua file atau format penyimpanan atau kompatibilitas dengan layanan lain.
• ③ Layanan dapat dihentikan sementara karena pemeliharaan atau gangguan, dan pemeliharaan yang dijadwalkan akan diberitahukan sebelumnya sejauh mungkin.

Pasal 12 (Penyangkalan Jaminan)

Layanan disediakan "sebagaimana adanya (as is)". Sejauh maksimal yang diizinkan oleh hukum, Pogl Play tidak memberikan jaminan tegas maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak pihak lain.

• ① Pogl Play tidak menjamin bahwa pengalaman yang dihasilkan AI akan selalu berjalan tanpa kesalahan. Masalah eksekusi atau pengoperasian dapat dilaporkan sebagai masalah pengalaman melalui layar pelaporan, dan informasi tersebut akan disampaikan kepada kreator dan digunakan untuk meningkatkan kualitas.
• ② Tanggung jawab atas konten pengguna terletak pada pengguna yang memposting konten tersebut.
• ③ Jika informasi progres pengguna anonim dihapus karena alasan di luar kendali Pogl Play, seperti pemisahan penyimpanan browser dalam aplikasi, reset perangkat, atau penghapusan data browser, Pogl Play tidak bertanggung jawab atas hal tersebut. Untuk melindungi informasi progres, disarankan untuk menautkan akun.
• ④ Kerusakan akibat force majeure seperti bencana alam, gangguan jaringan komunikasi, dan lain-lain dibebaskan dari tanggung jawab.

Pasal 13 (Pembatasan Tanggung Jawab)

Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, Pogl Play tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, punitif, atau konsekuensial (termasuk kehilangan data, kehilangan keuntungan) yang timbul dari penggunaan Layanan.

Dalam batas yang diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab gabungan Pogl Play dan karyawan serta agen yang terlibat dalam penyediaan Layanan untuk semua klaim yang terkait dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara jumlah yang sebenarnya dibayarkan oleh pengguna untuk Layanan selama 12 bulan sebelum penyebab klaim pertama kali muncul dan USD 100. Batasan ini berlaku secara agregat terlepas dari penyebab klaim (kontrak, perbuatan melawan hukum, dll.) dan jumlah klaim. Namun, pengecualian dan pembatasan dalam Pasal 12 dan Pasal ini tidak berlaku untuk penipuan, pelanggaran hukum yang disengaja, kelalaian berat, dan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi oleh undang-undang, serta hak konsumen dan perlindungan data pribadi yang bersifat memaksa.

Pasal 14 (Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa)

Syarat dan ketentuan ini serta penggunaan Layanan tunduk pada hukum negara bagian Delaware, Amerika Serikat, dan hukum federal Amerika Serikat yang berlaku, kecuali untuk pengecualian berdasarkan ketentuan imperative berikut. Kecuali untuk pengecualian di bawah, sengketa terkait syarat dan ketentuan ini atau Layanan berada di bawah yurisdiksi eksklusif pengadilan negara bagian di Kabupaten New Castle, Delaware, atau Pengadilan Distrik Federal Delaware, Amerika Serikat, dan pengguna serta Pogl Play menyetujui yurisdiksi tersebut. Anda dapat mengirimkan permintaan negosiasi kepada layanan bantuan dengan menjelaskan isi sengketa dan metode penyelesaian yang diinginkan, namun negosiasi awal bukan merupakan syarat mutlak untuk gugatan, klaim uang kecil, upaya hukum darurat, atau penegakan hak di pengadilan.

Hukum imperative yurisdiksi tempat tinggal pengguna terkait konsumen, perlindungan data pribadi, upaya hukum statutory, dan hau untuk mengajukan gugatan tidak dikecualikan oleh perjanjian hukum dan yurisdiksi ini. Pemilihan hukum negara bagian Delaware tidak berarti hukum imperative wilayah lain tidak berlaku.

Pasal 15 (Perubahan Ketentuan)

Jika Ketentuan diubah, pemberitahuan akan diberikan dalam Layanan 7 hari sebelum tanggal efektif, dan untuk perubahan material yang merugikan pengguna, pemberitahuan akan diberikan 30 hari sebelumnya beserta isi perubahan dan tanggal efektif. Jika periode yang lebih pendek tidak dapat dihindari karena kepatuhan hukum atau tanggapan keamanan darurat, alasan dan isinya akan diberitahukan secepat mungkin. Persetujuan tambahan yang diwajibkan oleh hukum akan diperoleh, dan batasan tanggung jawab baru tidak akan berlaku surut untuk sengketa yang timbul sebelum perubahan. Pengguna yang tidak menyetujui perubahan dapat menghentikan penggunaan dan meminta pembatalan langganan serta penghapusan akun. Pemberitahuan perubahan atau penghentian penggunaan tidak membatasi hak pengembalian dana menurut hukum.

Meskipun sebagian ketentuan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku. Fakta bahwa Pogl Play tidak segera menegakkan ketentuan tertentu tidak dianggap sebagai pengabaian hak tersebut.

Pasal 16 (Ganti Rugi atas Pelanggaran Hak Pengguna, dll.)

Dalam batas yang diizinkan oleh hukum, jika pihak ketiga mengajukan klaim terhadap Pogl Play dan karyawannya karena pelanggaran Ketentuan oleh pengguna, perbuatan melawan hukum, atau pelanggaran hak pihak ketiga oleh materi yang dimasukkan atau diunggah pengguna, pengguna akan mengganti kerugian yang secara langsung timbul dari tindakan tersebut, termasuk biaya pembelaan yang wajar (termasuk biaya pengacara yang wajar). Klaim yang disebabkan oleh kesalahan Pogl Play sendiri atau yang timbul semata-mata dari konten yang dihasilkan secara independen oleh AI tanpa pelanggaran oleh pengguna tidak akan dibebankan kepada pengguna.

Pogl Play memberitahukan klaim dan memberikan pengguna kesempatan yang wajar untuk membela diri dan bekerja sama. Pengguna tidak dapat membuat kesepakatan yang mengakui tanggung jawab atau membebankan kewajiban non-moneter kepada Pogl Play tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pogl Play. Pogl Play juga tidak akan membuat kesepakatan yang mengakui tanggung jawab atau membebankan kewajiban pembayaran baru kepada pengguna tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pengguna.

Pasal 17 (Hak Platform dan Pengalihan Kontrak)

Perangkat lunak layanan, desain, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual terkait, kecuali konten pengguna dan materi yang disediakan dengan lisensi terpisah, adalah milik Pogl Play atau pemilik hak yang bersangkutan. Penggunaan layanan bukan merupakan pengalihan hak-hak tersebut, dan pengguna hanya dapat menggunakannya dalam batas yang diizinkan oleh ketentuan dan lisensi yang berlaku.

Pengguna tidak dapat mengalihkan kontrak ini atau akun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya. Pogl Play dapat mengalihkan kontrak ini sejauh diperlukan untuk pengalihan layanan, seperti merger, akuisisi, atau pengalihan bisnis atau aset. Pengalihan tidak mengurangi hak konsumen yang ada atau kewajiban perlindungan data pribadi, dan akan mengikuti pemberitahuan dan persetujuan yang diwajibkan oleh hukum. Setelah penghentian, izin penggunaan konten yang diperlukan secara alami, kewajiban pembayaran yang timbul, batasan tanggung jawab, penyelesaian sengketa, dan ketentuan ganti rugi akan tetap berlaku sesuai dengan hukum yang berlaku.